A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ: LEGENDĂ CU TÂLC, și ilustrația surată… Despre trecutul CISNĂDIOAREI și nu numai

„… În vremuri demult apuse, când încă mai existau vrăjitori și vrăjitoare, trăia aici în Transilvania un om puternic care avea trei fete, pe cât de frumoase, pe atât de iscusite în vrăji.

Trei prinți au cucerit inimile tinerelor, iar după căsătorie fiecare a vrut să-și ridice o cetate în care să locuiască. Fata cea mai mare, mândră și încrezătoare, și-a ales un deal înalt la Tălmaciu şi a spus: „Pe acest deal vreau să-mi construiesc, pe propriile puteri, o cetate şi de-ar fi să plouă cu lănci tot o voi ridica într-o singură zi, iar în cinstea frumuseții ei o voi numi Coroana Regatului”; cea de a doua fată şi-a ales un deal la Slimnic şi de asemenea, se lăuda că va ridica, pe propriile puteri și fără ajutor, în trei săptămâni doar, o cetate atât de frumoasă încât o va numi Mândria Regatului. Fata cea mică, cuminte şi modestă, cea mai frumoasă dintre toate de altfel, i-a rămas dealul din Cisnădioara, era mulțumită însă şi spuse modest: „Singură nu fac nimic, dar am încredere în Dumnezeu şi dacă o să mă ajute voi construi pe acest deal o cetate şi o biserică.”… „și iată, cetățile surorilor fără frică de Dumnezeu sunt acum în ruină, iar construcția surorii cuminți a dăinuit până astăzi…” povestea pe la 1850 paznicul cetății pe nume Brickzi, şi pentru că de-a lungul istorisirii își făcea curaj cu sticla, prelegerea lui devenea din ce în ce mai înfocată…”

Un soi de legendă cu tâlc. Un altfel de comoară pe care puțini o mai păstrează, dar MERITĂ ȘTIUTĂ… Un semn că atunci când mergem cu toată viteza înainte, trebuie să ne mai uităm înapoi, să deslușim așa tâlcuri din povești, să ne hrănim amintirile și sufletul și… mintea…

Mulțumim dl prof Ciuca Claudiu Alexandrudin Cisnădie.


Un călător prin Transilvania, 1865 în imagine, Carte Poștală Cisnădioara/Michelsberg, circulată 1898
*Mulțumim pentru traducere prof. Anghel Simona

sursa foto: Claudiu Alexandru Ciuca

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Ultimele articole: