Mâine anul se-noieşte şi ne veseleşte! Şi, dacă vreţi să faceţi mâine pace cu toată lume, să faceţi urări pe placul tuturor, oriunde s+ar afla, iată un soi de… dicţionar al urării „AN NOU FERICIT!” în diferite limbi!
* Albaneza – Nje vit i lumtur i ri
* Araba – Antum Salimoun
* Bulgara – Chestita nova godina
* Ceha – Stastny novy rok
* Chineza (varianta mandarina) – Xian nian hao
* Coreeana – Seh heh bok mani bat uh seyo
* Croata – Sretna nova godina
* Daneza – Et godt nytar
* Ebraica – Shana tova
* Engleza – A happy new year
* Finlandeza – Onnellista uutta vuota
* Franceza – Bonne annee (sau heureuse novelle annee)
* Germana – Ein frohes neues Jahr
* Greaca – Kali chronia
* Hindi – Nav varsh ki subhkamna
* Islandeza – Farsaelt Komandi ar
* Japoneza – Akemashite omedeto gozaimasu
* Maghiara – Boldog uj evet
* Malteza – Sena gdida kuntenti
* Mongola – Shine jiliin bayriin mend hurgeye
* Norvegiana – Et godt nutt ar
* Olandeza – Gelukkig Nieuwjaar
* Poloneza – Sale no mo barak
* Portugheza – Un feliz ano nov
* Rusa – S novim godom
* Sarba – Sreena nova godina
* Spaniola – Un feliz ano nuevo
* Suedeza – Ett gott nytt ar
* Thailandeza – Sawatdii
* Turca – Yeni yliniz kutlu olsun
* Ucraineana – Z novym rokom
* Vietnameza – Cung chuc tan xuan
