O scurtă incursiune pe plaiurile Transilvaniei a făcut ca luni, 27 ianuarie, un articol scris de Seth Kugel să aducă un elogiu acestor locuri. Nu oriunde ci chiar în paginile celebrului New York Times.
Între altele, jurnalistul îşi mărturiseşte impresiile despre Biertan, Copşa Mare, Sigişoara, castelele Peleş şi Bran, tânjind după amintirea…ciorbei de burtă care i-a ţinut companie în călătoria sa. De altfel, acesta califică tradiţionalul preparat drept „alimentul perfect pentru refacerea forţelor după schi”, cum precizează www.totpal.ro.
Iată ce mai povesteşte jurnalistul american, îndrăgostit acum de Transilvania:
“Am ajuns in Transilvania iarna (…), sperând sa găsesc preturi mici, castele acoperite cu zăpadă şi poate o zi de schi. Şi mâncare pe sufletul meu: Dacă exista un fel de mâncare făcută pentru refacerea forţelor după schi, este ciorba de burtă românească, care este bogată, ieftină şi omniprezentă”, scrie Kugel, în articolul din The New York Times. A descoperit… „minunea” într-un local din centrul Sighişoarei, unde s-a mai înfruptat şi cu mititei, caşcaval pane şi papanaşi.
Jurnalistul elogiază o Transilvanie la preţuri accesibile şi “aproape” fără Dracula, amintind, totuşi, de vampirii din romanul lui Bram Stoker, dar şi despre Sighişoara, unde a remarcat, printre altele, şi o covrigărie.
În periplul său (inspirat, de altfel de precursorul Bram Stoker care scria despre Transylvania în 1897), jurnalistul ajunge şi în satele Biertan, Copşa Mare- locuri pline de farmec şi tradiţii, cu oameni primitori dar şi la Braşov, unde a vizitat Biserica Neagră, la castelele Bran şi Peleş.
În opinia sa, “Castelul Bran este probabil cea mai mare atracţie turistică a Transilvaniei, mulţumită legăturilor sale complet dubioase atât cu Dracula istoric, cât şi cu cel fictiv”, mai spune Kugel, pentru care Peleşul “un Versailles” pentru secolul XIX.
Aici, articolul original: http://www.nytimes.com/2014/01/27/travel/budget-friendly-and-almost-dracula-free-transylvania.html?ref=frugaltraveler&_r=0
