Costumul istoric săsesc, fotografiile de arhivă și patrimoniul construit al Transilvaniei vor fi reunite într-o expoziție-eveniment găzduită de biserica fortificată din Cincșor. Vernisajul „WEARING TRANSYLVANIA: SAXON PRESENCE” va avea loc sâmbătă, 8 august 2026, de la ora 14:00.
- Costume săsești de la sfârșitul secolului al XIX-lea, expuse într-un spațiu încărcat de istorie
- Costumele tradiționale, readuse în lumea din care provin
- Un dialog despre prezență, absență și continuitate
- Brunch transilvănean, tur ghidat și activități pentru copii
- Expoziția rămâne deschisă până la 1 octombrie
Expoziția, dedicată costumului istoric săsesc din sudul Transilvaniei, va putea fi vizitată până la 1 octombrie 2026. Evenimentul este organizat de Asociația Culture Reserve și Asociația Contrafort Pro Kleinschenk/Cincșor.
Costume săsești de la sfârșitul secolului al XIX-lea, expuse într-un spațiu încărcat de istorie
„WEARING TRANSYLVANIA: SAXON PRESENCE” explorează costumul săsesc ca expresie a culturii materiale care a modelat sudul Transilvaniei timp de mai multe secole.
Expoziția este construită pe trei planuri complementare – obiectul, imaginea și reprezentarea – și aduce în fața publicului ansambluri de costume istorice săsești de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.
Acestea sunt prezentate alături de imagini de arhivă, fotografii contemporane și reproduceri după picturi aflate în Galeria de Artă Europeană a Muzeului Național Brukenthal.
Prin această asociere, organizatorii propun o nouă lectură a patrimoniului textil, pus în legătură directă cu arhitectura, spațiul și cultura materială a comunităților săsești.
Costumele tradiționale, readuse în lumea din care provin
Alegerea bisericii fortificate din Cincșor ca spațiu expozițional nu este întâmplătoare. Ansamblul este considerat unul dintre cele mai bine conservate monumente ale patrimoniului săsesc din Transilvania.
Prezentarea costumelor într-un asemenea loc restabilește dialogul dintre patrimoniul mobil și cel construit. Piesele tradiționale sunt readuse astfel într-un spațiu care aparține aceleiași lumi culturale în care acestea au fost create și purtate.
Proiectul pornește de la ideea că un costum istoric aparține locurilor în aceeași măsură în care aparține muzeelor.
„WEARING TRANSYLVANIA” este o serie de expoziții dedicate cercetării, conservării și reinterpretării patrimoniului textil transilvănean. Fiecare capitol urmărește cultura materială a unei comunități și relația acesteia cu teritoriul pe care l-a construit, locuit și căruia i-a oferit identitate.
Un dialog despre prezență, absență și continuitate
Proiectul „WEARING TRANSYLVANIA: SAXON PRESENCE” a fost conceput și curatoriat de arhitecta Ana Maria Crișan.
Expoziția reunește ansambluri de costume istorice săsești din Colecția DRĂGAICA ROȘIE de costume și textile tradiționale. Piesele au fost documentate în colaborare cu Sebastian Paic-Apan, muzeograf în cadrul Muzeului Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca.
Publicul va putea vedea și proiecții fotografice realizate de arhitectul Alexandru Crișan, precum și reproduceri după lucrări din Galeria de Artă Europeană a Muzeului Național Brukenthal.
Costumul săsesc, fotografia și patrimoniul construit sunt reunite într-un dialog despre prezență, absență și continuitate. Expoziția vorbește despre patrimoniul textil care a rezistat trecerii timpului, dar și despre comunitățile care au contribuit la construirea Transilvaniei de astăzi.
Brunch transilvănean, tur ghidat și activități pentru copii
Vernisajul va fi precedat de mai multe activități organizate sâmbătă, 8 august, la Cincșor.
Programul zilei începe la ora 11:00, cu un Transylvanian Brunch organizat în grădina fostei case parohiale evanghelice. Participanții vor putea degusta specialități locale de sezon, în cadrul unui eveniment realizat în colaborare cu Asociația My Transylvania.
Tariful este de 175 de lei pentru o persoană. Rezervările pot fi făcute la adresa kulturproject@gmail.com sau la numărul de telefon 0744 373 090. Biletele sunt disponibile și online.
De la ora 13:00 este programat un tur ghidat al bisericii fortificate, însoțit de un quiz dedicat copiilor.
Vernisajul expoziției va începe la ora 14:00, în prezența curatorului Ana Maria Crișan.
Expoziția rămâne deschisă până la 1 octombrie
„WEARING TRANSYLVANIA: SAXON PRESENCE. Costumul istoric săsesc din sudul Transilvaniei” va fi deschisă în perioada 8 august – 1 octombrie 2026, la biserica fortificată din Cincșor.
Expoziția este produsă și organizată de Asociația Culture Reserve, având ca parteneri instituționali Muzeul Național Brukenthal și Institutul Național al Patrimoniului.
Printre partenerii proiectului se mai numără Kultur Project/Cincșor. Transilvania. Case de Oaspeți, Biserica Evanghelică C.A. din România – Consistoriul Superior și Fundația Biserici Fortificate/Stiftung Kirchenburgen.
Descoperă mai multe la SibiuNews
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
