The New Riga Theatre & Baryshnikov Productions prezintă la FITS 2017:
Brodsky/Baryshnikov. Cu siguranță, unul dintre capetele de afiș ale actualei ediții FITS- mai mult decât un spectacol, un eveniment cultural grandios.
Azi, de la orele 18.00, la TNRS.
Spectacolul este bazat pe poemele lui Joseph Brodsky.
Regia: Alvis Hermanis
Cu: Mikhail Baryshnikov
Scenografie: Kristine Jurjane
Light design: Gleb Filshtinsky
Sunet: Olegs Novikovs
Lumini: Lauris Johansons
Video: Ineta Sipunova
Regie tehnică: Linda Zaharova
Tehnician scenă/supratitrare: Andris Skotelis, Karlis Stana
Manager turneu: Elina Adamaite
Costume: Deanna Berg MacLean
Muzica: Jim Wilson “God’s Chorus of Crickets”, Karlis Tone
Efecte pirotehnice create de: International Fireworks Design
Traducere a textului din limba rusă în limba română: Nadia Brunstein
„Brodsky/Baryshnikov” este un one-man show bazat pe poeziile lui Joseph Brodsky, laureat al Premiului Nobel, şi interpretat de maestrul Mikhail Baryshnikov. Conceput și regizat de Alvis Hermanis, regizor leton de renume al New Riga Theatre, „Brodsky/Baryshnikov” este o călătorie emoțională, care pătrunde adânc în compozițiile complexe și viscerale ale poetului. În acest spectacol jucat în limba rusă, limba maternă a lui Brodsky, Baryshnikov recită o selecție de poezii pătrunzătoare și expresive ale vechiului său prieten. Mișcările sale corporale subtile transpun publicul în închipuirea omagială adusă lumii interioare a lui Brodsky.
Spectacol în limba rusă, cu traducere în limba română şi rezumat tipărit în limba engleză.
Coproducători : The New Riga Theatre, Baryshnikov Productions
Dramatizarea spectacolului „Brodsky/Baryshnikov” a fost inclusă în programul artistic „Tête-à-tête” din 2015, condus de Boris și Inara Teterev.
Bazat pe poemele lui Joseph Brodsky
Copyright © 2015, The Estate of Joseph Brodsky
All rights reserved
foto: © Janis Deinats
