MINUNAT,IMPRESIONANT, ONORANT!
Pe data de 29 iunie a.c., Ambasada Japoniei în România a organizat o recepție pentru a sărbători cea de-a 30-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS). Celebrând deopotrivă cei aproape 30 de ani de relații Japonia-FITS și semnarea parteneriatului strategic dintre Japonia și România, recepția a adus laolaltă aproximativ 60 de persoane, începând cu domnul Constantin Chiriac, președintele FITS, primarul municipiului Sibiu, doamna Astrid Cora Fodor, precum și reprezentanți ai companiilor de teatru din Japonia și voluntari japonezi prezenți la Festival.
Demn de remarcat, în cadrul recepției, doamnei Mayumi Taniguchi, coordonator al voluntarilor japonezi la FITS, i-a fost decernat Premiul Ambasadorului Japoniei în România. În calitate de coordonator al voluntarilor japonezi la FITS, de-a lungul a 10 ani, dumneaei a sprijinit artiștii și invitații din Japonia pe durata participării la Festival, contribuind la succesul programelor companiilor japoneze, la promovarea culturii japoneze în România și la aprofundarea schimburilor culturale și artistice între Japonia și România.
Prin intermediul programului de schimb de voluntari dintre orașele-prietene Takayama (prefectura Gifu, Japonia) și Sibiu, d-na Mayumi Taniguchi a contribuit de asemenea la promovarea înțelegerii reciproce și a relațiilor de prietenie între Japonia și România.
６月２９日、在ルーマニア日本国大使館はシビウ国際演劇祭（FITS）３０周年記念レセプションを開催しました。同レセプションは、約３０年に及ぶ日本・FITS関係並びに日ルーマニア戦略的パートナーシップ締結を祝うもので、キリアックFITS代表、フォドル・シビウ市長、日本からの劇団、日本人ボランティアなど約６０名が参加しました。
また同レセプションにおいて、FITSのボランティア・コーディネーターを務める谷口真由美氏に対し、在外公館長表彰が授与されました。谷口氏は、１０年に亘り同演劇祭のボランティア・コーディネーターとして、現地でのアーティスト・ゲスト受入れに際してのサポートを行い、日本関連プログラムの成功及び当地における日本文化普及、両国間の文化・芸術分野における交流深化に寄与しました。また友好都市関係にある岐阜県高山市・シビウ市など、ボランティアを通じて、日ルーマニア間の相互理解及び友好親善の促進に貢献しました。
