Iliada este o epopee atribuită lui Homer, care pare a fi fost un aed din Ionia, din a doua jumătate a secolului VIII î.Hr., și care a preluat în epopeele sale, Iliada și Odiseea, tradiții, fragmente și motive din mituri vechi și cântece populare.
Iliada este compusă din 15 337 de hexametri dactilici și, din epoca elenistica, divizată în 24 de cânturi. Textul a fost probabil compus între 850 și 750 î.Hr. (date deja menționate de către Herodot), deci cu patru secole după perioada în care istoricii înscriu războiul mitic pe care acesta îl relatează.
Tema epopeii o reprezintă războiul Troiei, în care se confruntă aheii veniți din Grecia cu troienii și aliații acestora, fiecare tabără fiind susținută de diverse divinități, cum ar fi Atena, Poseidon sau Apollo. După zece ani de război, soarta acestuia nu continuă prin numeroase lupte colective sau individuale care ilustreaza figuri ca Ajax, Hector sau Patrocle. În final, aheii înving grație victoriei lui Ahile care îl ucide pe conducătorul troian în luptă directă.
În cele 24 de cânturi, însumând peste 15.000 de versuri, Iliada relatează fapte de vitejie excepțională făcute de eroi neînfricați, dintre care se detașează Ahile. Acesta nu cunoaște teama și alege o moarte glorioasă unei vieți tihnite, cu certitudinea că eroismul său îi va face numele nemuritor peste veacuri. Relația sa afectuoasă cu Patrocle ajută în a-l umaniza și a-l readuce în planul muritorilor.
La ediția din acest an a FITS, spectatorii au ocazia să se bucure de o versiune… americană inspirată din capodopera antică.
Regia: Lisa Peterson
De: Lisa Peterson & Denis O’Hare
Bazat pe: „Iliada” de Homer, traducerea: Robert Fagles
Scenografia: Rachel Hauck
Costume: Marina Draghici
Light design: Scott Zeilinski
Compozitor: Mark Bennett
Producător: Mara Isaacs/Octopus Theatricals
Manager producție: Davison Scandrett
Basist: Brian Elingsen
În distribuție: Denis O’Hare
Puterea poemului epic despre dragoste, război, zei și onoare, scris de Homer, este dezlănțuită asupra unei audiențe moderne în această adaptare, câștigătoare a premiului Obie și creată de actorul Denis O’Hare (câștigător al premiului Tony, care a jucat în serialele „True Blood” și „The Good Wife” produse de HBO) și prestigioasa regizoare, Lisa Peterson, pe baza renumitei traduceri realizată de Robert Fagles. Construită în jurul poveștilor despre Ahile și Hector, folosind un limbaj care este, deopotrivă, poetic și conversațional, Iliada este „o victorie de necontestat a imaginarului teatral,” (Los Angeles Times) și „teatru în forma lui pură: șocant, glorios, primordial și foarte satisfăcător” (Time Out New York). Acest tur de forță care îți taie răsuflarea oferă o relatare amplă despre atracția de neclintit a omenirii față de violență, distrugere și haos. S-a schimbat cu adevărat ceva de la Războiul Troian încoace? Parte a proiectului „American Democracy Series”, iniţiat şi realizat de ArKtype / Thomas O. Kriegsmann.
Spectacol prezentat în limba engleză, cu traducere în limba română.
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani.
Spectacolul „Iliada” este produs de Octopus Theatricals. A avut premiera în afara Broadway, la New York Theatre Workshop (Jim Nicola, regie artistică; William Russo, regie tehnică) în 2012. Spectacolul a fost inițial produs de Seattle Repertory Theatre (Jerry Manning, regie artistică și producție; Benjamin Moore, regie tehnică) și apoi a fost produs de McCarter Theatre Center, Princeton, NJ (Emily Mann, regie artistică; Timothy J. Shields, regie tehnică; Mara Isaacs, producție). Demn de precizat, spectacolul „Iliada” a fost dezvoltat cu sprijinul parțial al Sundance Institute Theatre Program.
Reprezentațiile vor fi prezentate după urmtorul program:
Academia Forțelor Terestre din Sibiu: 9 iunie, orele 18.00
La Sala Thalia (Filarmonica de Stat): 11 iunie, orele 18.00.
Foto: © Joan Marcus
