„Imi mai trebuiau batiste”. Intalnirea unei sisbience cu Constantin Chiriac. La Montreal

„Era un frig cumplit aseara in Montréal si deloc incurajator sa te determine sa parasesti fierbinteala semineului.Totusi gandul ca un mare sibian,maestrul Constantin Chiriac era la Montréal, m-a urnit din casa.Ma insotea o prietena.Ajunse in sala mica unde urma sa apara maestrul ,eram triste sa constatam prezenta catorva persoane imprastiate care faceau ca sala sa para dintr-o data prea mare.Recunoscusem cateva persoane printre care si pe consulul Victor Socaciu. Usa era deschisa si il vad pe maestru zambind larg ,cum venea pe coridor.Ajuns in fata noastra cu greu reuseste sa-si stapaneasca tristetea si uimirea vazandu-ne in numar atat de mic! Crisparea dezamagirii de o clipa i-o citisem pe fata si mi-o transmise din suflet in suflet… Se regaseste rapid ,ne saluta cu drag si incepe sa ne recite din Eminescu ca si cum s-ar afla intr-un imens amfiteatru sau pe cea mai mare scena a lumii!Emotiile au inceput sa ma cuprinda si la un moment dat eram uimita ca nu reuseam sa-mi stopez lacrimile…Era culmea…Parca din ce incercam sa le stopez,ma invadau mai dureroase,mai sarate si mai abundente!Imi caut disperata batista in poseta,incepea sa-mi curga nasul..n-aveam nici o batista…Ma salveaza prietena mea cu un servetel de hartie folosit odinioara pentru altceva stiut doar de ea….Urmeaza o pauza salvatoare ,in care domnul asezat langa mine ma saluta zambitor in romaneste si apoi continua sa-mi vorbeasca in franceza. Era un scriitor canadian fascinat de limba romana si care cunostea meritele maestrului Chiriac mai bine decat mine…Venise sa asculte ,,dulcele grai romanesc” si sa-i daruiasca maestrului ultima sa carte :,,Qui est ce IONESCO-Cine e acest Ionesco?” Cartea era impartita in doua: prima jumatate cuprindea originalul scris in franceza, iar cealalta parte traducerea in limba romana.Ma uitam la acest quebechez care adusese un omagiu unui mare roman si care statea cuminte acum, asezat langa mine ,urmarindu-l si ascultandu-l cu nesat pe actorul roman Chiriac! Imi mai trebuiau batiste! Ce faceau romanii din Montréal la ora asta?!!!!!!!!”

Un rezumat care nu mai are nevoie de nici un comentariu. Intalnirea dintre o sibianca- Mihaela Ciovica *(stabilita in Canada) si maestrul Constantin Chiriac la Montreal, in urma cu numai cateva zile…