Write a comment

DOBARCA

Eu ce văd în fotografia asta… nu îmi vine să cred. Nu pot să îmi imaginez că în ARDEAL, aici, la doi pași de Sibiu, o biserică istorică poate să ajungă în halul ăsta. Este nu doar revoltător și trist, e… CONDAMNABIL.

Biserica lutherană (evanghelic) este construită în stil romanic. Datează din secolul al XIII-lea, fiind construită în forma unei bazilici cu trei nave. Clopotnița este amplasată în partea de vest.

Din nefericire, după 1989, interiorul bisericii a fost devastat și jefuit. Așaș, și?!?!? Din 1990 câți ani au trecut??!?! Chiar nu se mai putea face nimic?! Biserica asta, ca toate bisericile, ține într-nsa inima satului și pe umerii să istoria locului.

Traducerea inscripției germane de pe peretele interior al bisericii:
"Această sfântă casă a Dumnezeului trinitar a fost construită în anul 1481 al mântuitorului nostru Isus Cristos.
1515 - Transformată într-un templu desăvârșit.
1599 - A ars cu ocazia luptelor voievodale.
1631 - Au fost renovate cupolele deteriorate.
1741 – Lăcașul a fost restaurată din nou, în cinstea lui Dumnezeu.

Vai și amar!

Oare cine se mai interesează de soarta acestui lăcaș multisecular?!?!

 UPDATE: Fotografia este, pare-se, puțin veche. Dar „poarta fortificației este închisă și momentan nu se poate intra în incintă”. Stiftung Kirchenburgen / Fundatia Biserici Fortificate"

Satul se află la cca 35 km de Sibiu.

 

 

sursa foto: Huub Vogelezang 

 

Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.

Say something here...
Cancel
Log in with ( Sign Up ? )
or post as a guest