SibiuNewsSibiuNewsSibiuNews
Notificare Arată mai mult
  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Cultură
  • Economie
  • Învăţământ
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Social
  • Sport
Citire: O artistă din Sibiu a stârnit controverse în Italia. Fecioara cu trăsături androgine, criticată de Arhiepiscopia Sienei
Distribuie
SibiuNewsSibiuNews
  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Cultură
  • Economie
  • Învăţământ
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Social
  • Sport
Caută
  • Home
  • Categories
  • Bookmarks
  • More Foxiz
    • Sitemap
Ai un cont? Conectează-te
Urmărește-ne
  • Politica privind Cookie-urile (UE)
  • Termeni și Condiții
  • Disclaimer
  • Imprint
  • Declarație de Confidențialitate (UE)
Actualitate

O artistă din Sibiu a stârnit controverse în Italia. Fecioara cu trăsături androgine, criticată de Arhiepiscopia Sienei

Adrian MOLDOVAN
DeAdrian MOLDOVAN
Jurnalist
Adrian MOLDOVAN este jurnalist la SibiuNews. SibiuNews este siteul sibienilor de pretutindeni. Contact redacție: redactia@sibiunews.net. Contact publicitate: publicitate@sibiunews.net.
Urmărește
- Jurnalist
Publicat: 21.08.2026 15:10
5 minute de citit
Sursa foto: Infovaticana / via G4Media.ro
Distribuie

Lucrarea artistei sibiene Teodora Axente pentru Palio di Siena a stârnit controverse în Italia după ce Fecioara Maria din „Drappellone” a fost descrisă de unii reprezentanți ai Arhiepiscopiei Sienei ca având trăsături androgine și o expresie prea sobră față de iconografia mariană tradițională. Praporul din mătase pictată, comandat de Primăria din Siena pentru cursa din august, include și simboluri ale orașului și ale cartierelor sale istorice.

O lucrare realizată de artista sibiană Teodora Axente pentru celebrul Palio di Siena a provocat o amplă dezbatere în Italia. Reprezentarea Fecioarei Maria cu un chip sobru, păr scurt și trăsături considerate androgine se îndepărtează de iconografia mariană tradițională, susțin reprezentanții Arhiepiscopiei Sienei.

Contents
  • Teodora Axente: „Aceasta este Fecioara cu care visez”
  • Arhiepiscopul Sienei, critic la adresa reprezentării
  • Arhiepiscopia: Intenția nu a fost provocatoare, dar rezultatul a dezamăgit
  • Cardinalul a binecuvântat credincioșii, dar nu și pânza în mod direct

Controversa a apărut în jurul „Drappellone”, un prapor din mătase pictată care constituie marele premiu al Palio-ului organizat în luna august și dedicat Adormirii Maicii Domnului, relatează G4Media, citând presa italiană.

Lucrarea i-a fost comandată Teodorei Axente de Primăria din Siena și a fost oferită cartierului care a câștigat tradiționala cursă de cai.

Teodora Axente: „Aceasta este Fecioara cu care visez”

În partea superioară a lucrării apare Fecioara Maria, reprezentată cu o expresie gravă, părul scurt și trăsături care au fost interpretate de o parte a publicului italian ca fiind masculine sau androgine.

Partea inferioară conține simboluri ale orașului Siena și ale cartierelor sale istorice, precum și elemente care evocă împlinirea a 500 de ani de la bătălia de la Camollia. În anul 1526, forțele din Siena i-au învins în această confruntare pe adversarii florentini și papali.

Artista sibiană a explicat că lucrarea exprimă propria sa raportare la figura religioasă: „Aceasta este Fecioara cu care visez, este viziunea mea asupra Fecioarei”.

Primăria din Siena a prezentat-o pe Teodora Axente drept o artistă inspirată de familie, de credința religioasă și de istoria artei. Născută la Sibiu în anul 1984, aceasta îmbină în picturile sale referințele tradiționale cu elemente suprarealiste, acordând o atenție deosebită transformării figurii umane.

Arhiepiscopul Sienei, critic la adresa reprezentării

Cardinalul Augusto Paolo Lojudice, arhiepiscopul Sienei, a declarat că lucrarea nu corespunde canoanelor tradiției culturale și devoțiunii mariane. Acesta a descris figura drept una foarte sumbră, precizând însă că alte persoane pot interpreta diferit opera.

Cardinalul nu a susținut că artista română ar fi urmărit intenționat să provoace, dar a cerut schimbarea procedurii prin care sunt realizate viitoarele lucrări. În opinia sa, Biserica ar trebui consultată încă din etapa de pregătire, nu abia după prezentarea publică a praporului.

Problema este una sensibilă deoarece Drappellone nu reprezintă doar premiul acordat câștigătorului cursei. Pânza participă la ceremoniile religioase asociate evenimentului și, potrivit tradiției, este binecuvântată înaintea competiției.

Arhiepiscopia: Intenția nu a fost provocatoare, dar rezultatul a dezamăgit

Arhidieceza de Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino a transmis, printr-un comunicat semnat de preotul Enrico Grassini, că formarea Teodorei Axente a fost influențată încă din copilărie de bisericile ortodoxe din România și de tradiția icoanelor bizantine.

Reprezentanții Arhiepiscopiei au exclus astfel ipoteza unei provocări intenționate, dar au admis că rezultatul final nu s-a ridicat la nivelul așteptărilor.

Potrivit explicațiilor oferite de Arhidieceză, Drappellone nu este propriu-zis o icoană în fața căreia credincioșii să se roage, dar reprezintă o rugăciune adresată Fecioarei. Prin urmare, caracterul său este considerat mai degrabă sacru decât profan.

Arhiepiscopia consideră că această dimensiune religioasă ar trebui explicată clar fiecărui artist înainte de conceperea lucrării.

Cardinalul a binecuvântat credincioșii, dar nu și pânza în mod direct

Controversa a continuat și în timpul ceremoniei religioase organizate înaintea Palio-ului. În ajunul sărbătorii Adormirii Maicii Domnului, Drappellone a fost dus la Catedrala din Siena în cadrul tradiționalului Corteo dei Ceri e dei Censi.

Cardinalul Lojudice nu a refuzat ceremonia din cauza prezenței lucrării, dar, în discursul său, a indicat icoana Fecioarei Maria a Votului din catedrală drept imaginea către care trebuie îndreptată devoțiunea credincioșilor.

Ulterior, arhiepiscopul i-a binecuvântat pe cei prezenți, fără să se apropie de Drappellone și fără să stropească direct pânza cu apă sfințită, așa cum s-a întâmplat în alte ediții.

Nu este prima dată când o lucrare realizată pentru Palio di Siena provoacă reacții din partea Bisericii. În 2018, arhiepiscopul Antonio Buoncristiani a decis să nu binecuvânteze direct un alt Drappellone controversat, semnat de artistul belgian Charles Szymkowicz.

Palio di Siena este una dintre cele mai cunoscute tradiții ale Italiei. Cursa istorică de cai se desfășoară de două ori pe an în Piazza del Campo și aduce față în față cartierele istorice ale orașului, numite „contrade”. Evenimentul, ale cărui origini datează din Evul Mediu, îmbină competiția, identitatea comunitară, manifestările populare și devoțiunea mariană.


Descoperă mai multe la SibiuNews

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

Incendiu puternic într-un bloc din Sibiu! 15 persoane s-au evacuat, intervenție de amploare a pompierilor (UPDATE)
VIDEO. Catedrala din Mediaș, plină până la refuz! Peste 1.000 de oameni au participat la „Bucurie în familie”
Minor de 15 ani, prins la volan lângă Laslea. Adultul care i-a dat mașina era pe scaunul din dreapta
Doi șoferi prinși băuți la volan în aceeași zi, în Sibiu. Unul avea 1,09 mg/l alcool pur în aerul expirat
Flagrant la Sibiu: bărbat prins după ce ar fi vândut droguri de 1.000 de lei. A fost arestat preventiv
DeAdrian MOLDOVAN
Jurnalist
Urmărește
Adrian MOLDOVAN este jurnalist la SibiuNews. SibiuNews este siteul sibienilor de pretutindeni. Contact redacție: redactia@sibiunews.net. Contact publicitate: publicitate@sibiunews.net.
Niciun comentariu

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ultimele articole:

BINE FACE: Muzeul Național Brukenthal rămâne partenerul cadrelor didactice și al elevilor
Cultură
afiȘe proiecte 1
Inteligența artificială intră în liceele din Sibiu: 25 de profesori devin „Facilitatori ACTIV AI”
Învăţământ
afiȘe proiecte 3
Liceenii din Sibiu, față în față cu efectele ascunse ale AI: program despre emoții, cyberbullying și identitate digitală
Învăţământ
799142985 2711764462559357 6796439623408373341 n.png
Asfaltul a ajuns în cartierul Veterani din Sibiu! Lucrările intră în etapa finală
Administraţie locală
prima zi
Mesaj puternic la început de an școlar, transmis de prefectul Sibiului: „Educația este cel mai puternic instrument împotriva manipulării”
Învăţământ
factura curent hidroelectrica
Undă de șoc pe piața energiei: Hidroelectrica scumpește curentul. Cât vor plăti românii din octombrie
Economie
img 20260906 175947923
Piața Mare din Sibiu, „cucerită” de olari: mii de oameni au venit la ediția aniversară a celui mai vechi târg cultural al orașului
Actualitate

Comentarii

  • Anonim1 la CSC Șelimbăr sparge gheața la București! Cătălin Cocoș a decis duelul cu Dinamo
  • Rinu la Călin Georgescu, baie de mulțime la Cisnădie. Mesaj pentru susținerea producătorilor români
  • SibiuNews la Trafic reluat pe DN7, la Boița, după căderea unor pietre pe carosabil. Circulația se desfășoară cu dificultate
  • Vlad la Trafic reluat pe DN7, la Boița, după căderea unor pietre pe carosabil. Circulația se desfășoară cu dificultate
  • Comanese Dan Razvan la Miza din spatele blocajelor din centrul Sibiului: De ce nu poate fi mutat Prologul Red Bull Romaniacs și ce câștigă orașul în schimb

În trend

Gest greu de explicat la Sibiu: un trecător a aruncat bucăți de pâine într-o curte și și-a văzut liniștit de drum
Actualitate
vlogger american in sibiu gastronomie
VIDEO. Vlogger american cu 1,4 milioane de abonați, cucerit de Sibiu: „Micii sunt cel mai bun lucru de pe planetă!”
Actualitate
gara sibiu 3 scaled
Bătălie de 6,8 milioane de euro pentru modernizarea Gării Sibiu. Patru firme vor contractul scos la licitație de CFR
Economie
retromobil sibiu
Spectacol auto la Sibiu: 41 de mașini istorice, unele vechi de aproape un secol, pornesc într-un raliu de 430 de kilometri
Actualitate
Fără credite și fără investitori: doi frați au deschis la Sibiu o brutărie care își epuizează produsele până la închidere
Economie

Poate îți place și

incendiu dumbraveni
Actualitate

Incendiu la Dumbrăveni! O casă și o anexă gospodărească au fost cuprinse de flăcări

07.09.2026 14:47
masina a luat foc in parcare la hotel parc din sibiu
Actualitate

Panică lângă Parcul Sub Arini din Sibiu! O mașină a luat foc în parcarea Hotelului Parc, sub privirile nuntașilor

05.09.2026 21:37
explozie la mediaș
Actualitate

Explozie pe o stradă din Mediaș! Un bărbat a suferit arsuri pe față și torace după ce un recipient cu benzină a explodat

05.09.2026 17:31
12 septembrie, sÂmbĂtĂ 1
Actualitate

Piața Habermann se transformă într-un uriaș spațiu de joacă! Eveniment caritabil pentru întreaga familie, la Sibiu

05.09.2026 16:10
Anterior Următor
SibiuNewsSibiuNews
Urmărește-ne
© 2026 SibiuNews. Toate drepturile rezervate.

Bine ai revenit!

Loghează-te în contul tău

Nume de utilizator sau adresă de email
Parolă

Ți-ai pierdut parola?

Nu ești membru? Înscrie-te