Vă amintiţi, desigur, faimosul cântec de Crăciun „O, brad frumos”. Colind laic, închinat acelui simbol magic, a vieţii, al prospeţimii, al reînvierii: Bradul. Ei bine, este vorba de fapt, de varianta românească a unui cântec german. Iar istoria cântecului original este una extrem de interesantă.
O, Tannenbaum este printre cele mai cunoscute cântece de Crăciun ale lumii, şi e fredonat pe toate meridianele.. Dar povestea lui interesantă e de puțini știută. Conform povestisasesti.com, primele sale variante pot fi găsite încă în secolul al XVI-lea, mult înainte ca pomul de Crăciun să fi fost o tradiție. Versurile cântecului popular nici nu fac referire la un brad împodobit, așa cum am crede, ci doar la cetinile verzi ale bradului, simbol al veșniciei.
Inițial, versurile cântecului opuneau constanța cetinilor verzi infidelității ființei iubite, deci O, Tannenbaum a fost la origini un cântec… de dragoste. Varianta modificată de astăzi datează din 1824, iar la începutul secolului XX, odată cu răspândirea obiceiului bradului împodobit, a fost asociat cu acesta și a devenit un cântec tradițional de Crăciun.
In Romania, cel mai probabil, a fost intai cantat de sasii din Transilvania.
sursa foto: songbook1.wordpress.com
