„One Green Bottle”- „O sticlă verde”, aduce teatrul nipon pe scena Festivalului Internațonal de Teatru de la Sibiu, ediția 2018.
Regia și dramatizarea sunt semnate de Hideki Noda.
În distribuție: Kathryn Hunter, Glyn Pritchard, Hideki Noda
Muzica: Denzaemon Tanaka XIII
Adaptarea traducerii în limba engleză: Will Sharpe
Scenografia: Yukio Horio
Light design: Christoph Wagner
Costume: Kodue Hibino
Sound design: Marihiko Hara
Consilier dans tradițional: Kikunojo Onoe
Consilier mișcare Noh: Reijiro Tsumura
Video: Shutaro Oku
Machiaj: Eri Akamatsu
Traducere de fundal: Keiko Tsuneda & Peter Marsh
Asistent regie: Raga Dahl Johansen
Și Boo, și Bo, și Pickle și-au făcut planuri pentru diseară. Dar cineva trebuie să rămână acasă să aibă grijă de Princess. Oamenii așteaptă, ora de începere se apropie. Nici unul dintre ei nu vrea să lase de la el și certurile mărunte se transformă rapid într-o bătălie ridicolă a voințelor, care e posibil să aducă sfârșitul lumii.
*Spectacolul se joacă la TNRS, după următorul program:
8 iunie: orele 18.00, 9 iunie: orele 16.00.
Spectacol prezentat în limba engleză, cu traducere în limba română.
Coproducție: Tokyo Metropolitan Theatre în asociere cu NODA・MAP
foto: © Kishin Shinoyama
