În cursul lunii ianuarie 2012, Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu vă oferă nu mai puţin de 23 de spectacole teatrale. SibiuNews vă prezintă programul acestei luni, cu câteva amănunte.
Sâmbătă, 05 Ianuarie, ora 19
OSTATIC LA MĂTUŞICA
de Morris Panych
Regia: Michael Devine; Traducerea: Wolfgang Ernst şi Ioana Cuiban; Scenografia: Alin Gavrilă; DISTRIBUŢIA: Pali Vecsei, Gabriela Neagu
durata aproximativă: 1h 0min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Duminică, 06 Ianuarie, ora 19
ÎMI PLACE CUM MIROŞI!
după Neil Simon
la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea şi participarea extraordinară a actorului Cristian Stanca
durata aproximativă: 1h 30min / preţ bilet: 15 lei; redus 10 lei
Joi, 10 Ianuarie, ora 19
BALUL
după o idee Theatre de Campagnol
sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
Regia: Radu Alexandru Nica; Scenariul dramatic: Radu Alexandru Nica şi Mihaela Michailov; Scenografia: Helmut Stürmer; Coregrafia: Carmen Coţofană; Muzica: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Mihai Alexandru, Veronica Arizancu, Florin Coşuleţ, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Gabriela Neagu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Viorel Raţă, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei
durata aproximativă: 1h 40min / preţ bilet: 20 lei; redus 10 lei
Vineri, 11 Ianuarie, ora 19
BALUL
după o idee Theatre de Campagnol
sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
Regia: Radu Alexandru Nica; Scenariul dramatic: Radu Alexandru Nica şi Mihaela Michailov; Scenografia: Helmut Stürmer; Coregrafia: Carmen Coţofană; Muzica: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Mihai Alexandru, Veronica Arizancu, Florin Coşuleţ, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Gabriela Neagu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Viorel Raţă, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei
durata aproximativă: 1h 40min / preţ bilet: 20 lei; redus 10 lei
Sâmbătă, 12 Ianuarie, ora 19
NORA
de Henrik Ibsen (adaptare de Anamaria Enescu şi Radu Alexandru Nica)
Regia: Radu-Alexandru Nica; Scenografia: Carmencita Brojboiu; Coregrafia: Florin Fieroiu, Hugo Wolf; DISTRIBUŢIA: Diana Fufezan, Ofelia Popii, Adrian Matioc, Gelu Potzolli, Pali Vecsei, Tania Anastasof
durata aproximativă: 1h 30min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Duminică, 13 Ianuarie, ora 19
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
REGIA: Șerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Dragoiescu; DISTRIBUŢIA: Florin Coșuleț, Diana Fufezan, Cătălin Pătru,Pali Vecsei, Adrian Matioc, Adrian Neacșu, Mihai Coman, Raluca Iani, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu.
durata aproximativă: 1h 40min / preţ bilet: 20 lei; redus 10 lei
Marți, 15 Ianuarie, ora 19
SCRISORI DE DRAGOSTE CĂTRE O PRINȚESĂ CHINEZĂ
după Matei Vișniec
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
REGIA: Cristi Juncu; SCENOGRAFIA: Cosmin Ardeleanu; DISTRIBUȚIA: Ciprian Scurtea, Vlad Robaș
durata aproximativă: 1h 30min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Miercuri, 16 Ianuarie, ora 19
CRĂIASA ZĂPEZII/ DIE SCHNEEKÖNIGIN
saga în şapte tablouri de Victor Ioan Frunză după basmul omonim de Hans Christian Andersen
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
DIRECȚIA DE SCENĂ: Victor Ioan Frunză; DRAMATIZARE LIMBA GERMANĂ: anna neamtu; SCENOGRAFIA: Adriana Grand; MUZICA ORIGINALĂ: Tibor Cári; DISTRIBUȚIA: Johanna Adam, Ali Deac, Iulia-Maria Popa, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Eva Ungvari, Natalie Sigg, Emöke Boldizsár, Elena Sterca
durata aproximativă: 1h 15min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Joi, 17 Ianuarie, ora 19
Damen Vals
D.R. Popescu
la Sala Studio din saptele Casei de Cultură a Sindicatelor
un spectacol de și cu Ioana Blaga Frunzescu
durata aproximativă: 0h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Vineri, 18 Ianuarie, ora 19
FELII
UN SPECTACOL DE Lia Bugnar; CU Ofelia Popii
la sala Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu
SCENOGRAFIA & LIGHT DESIGN-ul: Dragoş Buhagiar; Coregrafia : Florin Fieroiu; MUZICA: Vlaicu Golcea; FIGURAŢIE: Alexandru Melnicenko.
durata aproximativă: 1h 25min / preţ bilet: 15 lei; redus 10 lei
Sâmbătă, 19 Ianuarie, ora 19
O POVESTE JAPONEZĂ
după piesa originală de Chikamatsu Monzaemon (女殺油地獄)
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
ADAPTARE: Yasuda Masahiro; REGIA: Yasuda Masahiro; DECORUL: Alin Gavrilă; COSTUME: Roxana Ionescu; ASISTENT REGIE: Junko Kurashina, Vicențiu Rahău; DISTRIBUȚIA: Ciprian Scurtea, Diana Fufezan, Florin Coșuleț, Dana Taloș, Raluca Iani, Adrian Neacșu, Viorel Rață, Tomohiko Kogi,Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif
durata aproximativă: 1h 25min / preţ bilet: 15 lei; redus 10 lei
Duminică, 20 Ianuarie, ora 19
Călătoriile lui Gulliver
exerciții scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift
sala Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu
COORDONATOR: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIE ŞI LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Shaun Davey; ASISTENŢI REGIE: Sanda Anastasof, Crista Bilciu; ASISTENT MIŞCARE: Attila Bordas; CONSULTANT SCENARIU: Lia Bugnar; TRADUCERE ŞI ADAPTARE TEXTE: Crista Bilciu; DISTRIBUŢIA (în ordine alfabetică): Veronica Arizancu, Diana Fufezan, Raluca Iani, Tomohiko Kogi, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Serenela Mureşan, Adrian Neacşu, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Cristina Ragos, Natalie Sigg, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Corina Vişinescu // Copilul: Alexandru Nicoară; ORGANIST: Teodora Cîrciumaru / Radu Iancu
durata aproximativă: 1h 25min / preţ bilet: 20 lei; redus 10 le
Marți, 22 Ianuarie, ora 19
BĂTRÂNĂ MILIONARĂ, CAUT NEPOATE MOȘTENITOARE
de Ken Ludwig
la Sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
REGIA: Șerban Puiu; Scenografia: Luana Drăgoiescu; DISTRIBUŢIA: Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Natalie Sigg , Anca Cipariu, Daniel Bucher, Johanna Adam, Georg Potzolli, Ali Deac
durata aproximativă: 2h 20min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Miercuri, 23 Ianuarie, ora 21
BALUL BURLACILOR
de Willy Russel
la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
REGIA: Ana Mujat, Codruţa Vasiu, Barbara Crişan şi Nicu Mihoc; TRADUCERE: Cristi Juncu, Vlad Masaci; DISTRIBUŢIA: Corina Vişinescu, Diana Cătănescu/Mihaela Săndulescu, Iulia Popa/Tania Anastasof, Oana Bârză/Alexandra Ceaca, Andreea Tăuşan/Anca Nicolae, Claudiu Fălămaş, Mihai Alexandru, Ioan Paraschiv, Alexandru Malaicu, Michael Paicu, Adrian Grigoraş.
durata aproximativă: 1h 0min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Vineri, 25 Ianuarie, ora 19
O FEMEIE SINGURĂ
după un text de Dario Fo și Dranca Rame
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
REGIA: Véronique Widock; DECORUL: Alin Gavrilă, după un concept de Nieves Salzmann; COSTUMELE: Didier Jacquemin; LIGHT DESIGN: Pierre Yves Boutrand; SOUND DESIGN: Margarida Guia; DISTRIBUȚIA: Ioana Crăciunescu
durata aproximativă: 0h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Vineri, 25 Ianuarie, ora 21
MELODIE VARȘOVIANĂ
de Leonid Zorin
la Studioul Cavas din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
DISTRIBUŢIA: Alexandra Ceaca, Constantin Podu, Teodora Voineag
durata aproximativă: 0h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Sâmbătă, 26 Ianuarie, ora 19
O FEMEIE SINGURĂ
după un text de Dario Fo și Dranca Rame
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
REGIA: Véronique Widock; DECORUL: Alin Gavrilă, după un concept de Nieves Salzmann; COSTUMELE: Didier Jacquemin; LIGHT DESIGN: Pierre Yves Boutrand; SOUND DESIGN: Margarida Guia; DISTRIBUȚIA: Ioana Crăciunescu
durata aproximativă: 0h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Sâmbătă, 26 Ianuarie, ora 21
MELODIE VARȘOVIANĂ
de Leonid Zorin
la Studioul Cavas din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu
DISTRIBUŢIA: Alexandra Ceaca, Constantin Podu, Teodora Voineag
durata aproximativă: 0h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Duminică, 27 Ianuarie, ora 19
TAKE, IANKE ŞI CADÂR
de Victor Ion Popa
la sala Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu
Regia: Dan Glasu; Scenografia: Vasile Rotaru; DISTRIBUŢIA: Dan Glasu, Nicu Mihoc, Gelu Potzolli, Rodica Mărgărit, Barbara Crişan, Eduard Pătraşcu, Viorel Raţă
durata aproximativă: 1h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Luni, 28 Ianuarie, ora 19
CINEVA MĂ AŞTEAPTĂ…
După Seiko Ito
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
UN SPECTACOL DE: Tomohiko Kogi; DISTRIBUŢIA: Tomohiko Kogi, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu
durata aproximativă: 0h 50min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Marți, 29 Ianuarie, ora 19
OPERELE COMPLETE ALE LUI SHAKESPEARE PE SCURT
de Adam Long, Daniel Singer și Jess Winfield
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA: Dorothea Renckhoff; DISTRIBUŢIA: Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Plier
durata aproximativă: 1h 30min / preţ bilet: 10 lei; redus 5 lei
Miercuri, 30 Ianuarie, ora 19
PLATONOV
A.P. Cehov
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
REGIA: Alexandru Dabija; SCENOGRAFIA: Dragoș Buhagiar; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Șirli; ASISTENT REGIE: Patricia Katona; ASISTENT DÉCOR: Vladimir Iuganu; DISTRIBUȚIA: Nicu Mihoc, Serenela Mureșan, Cristina Flutur/Cendana Trifan, Ofelia Popii, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Dan Glasu, Cristina Ragos, Cristian Stanca, Mihai Coman, Pali Vecsei, Rodica Mărgărit, Liviu Vlad, Vlad Robaș, Ioan Paraschiv, Ema Vețean, Edi Pătrașcu, Paul Bondane; LA PIAN: Pali Vecsei
durata aproximativă: 2h 30min / preţ bilet: 20 lei; redus 15 lei
Joi, 31 Ianuarie, ora 19
ÎMPOTRIVA DEMOCRAŢIEI/ GEGEN DIE DEMOKRATIE
de Esteve Soler
la sala Teatrului Național Radu Stanca Sibiu
REGIA: Alexandru Dabija; REGIZOR SECUND: Bogdan Sărătean; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; TRADUCEREA DIN CATALANĂ: Charlotte Frei; DISTRIBUȚIA: Daniel Plier , Iulia-Maria Popa, Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Bucher , Emöke Boldizsár
durata aproximativă: 1h 10min / preţ bilet: 15 lei; redus 10 lei
