- „-Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Nu credeam c-o să mai vii
Înainte de Crăciun,
Că puteam şi eu s-adun
O grăunţă cât de mică,
Ca să nu cer împrumut
La vecina mea furnică,
Fi’ndcă nu-mi dă niciodată,
Şi-apoi umple lumea toată
Că m-am dus şi i-am cerut…Dar de-acuş,
Zise el cu glas sfârşit
Ridicând un picioruş,
Dar de-acuş s-a isprăvit…
Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Tare-s mic şi necăjit!”
ACESTA ESTE FINALUL ORIGINAL AL TEXTULUI POEZIEI LUI GEORGE TOPÂRCEANU, CARE NE-A ÎNCÂNTAT COPILĂRIA… Din păcate, vremurile s-au schimbat! Și s-au schimbat în RĂU!
Pentru ce motiv, oare, în manualele din ciclul primar, textul a fost înlocuit cu un… KITSCH, un soi de rezumat-ciulama, pentru care, cu siguranță, poetul, săracul, s-ar răsuci în pământ!Așadar, apare ceea ce vedeți în imagine.
De ce să nu știe, să nu învețe copii poezia așa cum a gândit-o poetul, de ce, cu ce drept să își permită un… făcător de manuale să modifice textul original și să ofere copiilor doar o frântură din CREAȚIA LITERARĂ??? De ce acceptăm umili și prostiți în față AȘA CEVA??? Chiar nu vi se pare că… oarecine își bate joc și de LITERATURĂ și de generațiile de acum???
Nu cumva ne convine din comoditate, din lașitate, AȘA CEVA??? ESTE, PUR ȘI SIMPLU, STRIGĂTOR A CER!
Foto: Stefan Vlaston
