Frati cu Circovii de Iarna, Circovii de Vara (numiti si Circovii Marinei) se sarbatoresc în traditia populara între 16 si 18 iulie si sunt, în credinta veche din inima Transilvaniei, divinitati care au grija ca oamenii sa socoteasca si sa cinsteasca toate sarbatorile de peste an.
Azi, se zice ca e o zi bună pentru culegerea plantelor de leac, care capătă proprietăţi magice. Odinoară, mamele împărţeau mături făcute din pelin, alături de pui de găină, porumb fiert şi flori ca sa-i protejeze pe cei dragi de boli şi să fie frumoşi şi sănătoşi tăt anu'. În Ardeal, sărbătoarea e importantă mai cu seamă pentru femeile însărcinate, care vor copii sănătoşi şi cu credinţă faţă de Dumnezeu.
În aceste zile se spune ca menta, muşeţelul şi pelinul capătă puteri magice.
Dar tot de Circovii de Vara se spune ca umbla nişte forte malefice care ar putea aduce boala în casele oamenilor, grindina în holde, lupi în turmele de vite… acolo unde oamenii sunt necredincioşi.
Pentru ca aceste forte diabolice sa nu se apropie de gospodarii, oamenii ar trebui sa nu muncească la câmp sau în casă, pe 16 şi pe 17 iulie. E îngăduit doar să se scoată usturoiul şi ceapa, dar numai până la amiază.
Oamenii se înfrăţesc şi-şi fac daruri; se pun flori la icoana Maicii Domnului. În aceasta zi, dacă norii vor avea culoarea galbenă, apropiata de cea a cuprului, va ploua.
Numele sărbătorii îşi are originea în slavul „ţârcova”- biserică.
