SibiuNewsSibiuNewsSibiuNews
Notificare Arată mai mult
  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Cultură
  • Economie
  • Învăţământ
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Social
  • Sport
Citire: Strada Azilului: coboară şi urcă din inima Evului Mediu în inima Sibiului
Distribuie
SibiuNewsSibiuNews
  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Cultură
  • Economie
  • Învăţământ
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Social
  • Sport
Caută
  • Home
  • Categories
  • Bookmarks
  • More Foxiz
    • Sitemap
Ai un cont? Conectează-te
Urmărește-ne
  • Politica privind Cookie-urile (UE)
  • Termeni și Condiții
  • Disclaimer
  • Imprint
  • Declarație de Confidențialitate (UE)
Actualitate

Strada Azilului: coboară şi urcă din inima Evului Mediu în inima Sibiului

Nicoleta IONIŢĂ
DeNicoleta IONIŢĂ
Jurnalist
Nicoleta IONIȚĂ este jurnalist la SibiuNews. Contact: nicoletazpl@yahoo.com. Publicitate pe site: publicitate@sibiunews.net.
Urmărește
- Jurnalist
Publicat: 20.10.2013 18:49
8 minute de citit
Distribuie

O străduţă îngustă şi mică… adânc înfiptă, însă în inima Sibiului, ondulând prin veacuri demult apuse. Linişte. Undeva, în capăt, o bisericuţă într-ale cărei icoane murmură rugile a generaţii. Cât istoria oraşului ăstuia.

O imagine medievală, între ziduri care parcă luptă cu veşnicia. Aici, pe strada Azilului- odihneşte cel mai vechi spital din Sibiu şi din ţară- în zilele noastre azil de bătrâni în înfrăţire cu una dintre cele mai vechi lăcaşe de cult din Sibiu. Şi-odată cu acestea, alte câteva clădiri-asemenea unor străbuni zidiţi, demni de admirat. 

Aici, fiecare piatră din pavaj poartă, parcă o rugăciune, ori un timp trecut. Peste care nu s-au aşezat alte timpuri. Ci doar amintiri şi paşi. O altă stradă-muzeu din Sibiu, oricând bucuroasă de oaspeţi.

Singurele care mai animă străduţa cu iz medieval şunt maşinile celor care vin să îi viziteze pe cei ce-şi odihnesc bătrâneţile la azilul multisecular, la rândul său, sau paşii turiştilor cazaţi la pensiunile din zonă.

Aşa cum aflăm de pe site-ul primăriei Sibiu, „Biserica azilului”  datează din anul 1292, funcţionând aproape 700 de ani ca Biserică-spital a oraşului, fiind mai întâi în custodia comunităţii romano-catolice, apoi preluată de către comunitatea protestantă, pentru ca în urma demersurile făcute de către Mitropolia Ardealului ea să revină la sfârşitul secolului XX în custodia comunităţii ortodoxe.

Biserica nu a fost de la început în această formă.

Conform aceleiaşi surse, cea mai veche construcţie de pe locul actualei biserici a fost o masivă clădire din lemn, distrusă de un incendiu, probabil datorat venirii tătarilor în 1241. După toate izvoarele, ea a aparţinut celui mai vechi spital din ţară şi unul dintre primele din zona aceasta a Europei. Clădirea şi anexele au fost donate în 1292 călugărilor Ordinului Sfântului Spirit.

Noua construcţie ridicată după donaţie includea spaţiul unui spital la care au fost adăugate corul şi construcţia din corpul de sud, precum şi construcţii în colţul de sud-vest al bisericii. Nava era folosită pentru adăpostul celor în suferinţă.

În secolele XV-XVI spitalul a suferit transformări majore: tavanul a fost refăcut, iar la nord şi sud au fost adăugate corpuri de clădiri ce comunicau cu spaţiul central.

Biserica-spital, în mod deosebit nava, partea cea mai folosită a ansamblului, a fost transformată în secolul al XVIII-lea în manieră barocă.

Prin funcţiune, biserica a devenit complementară celei parohiale. Spaţiul central, cu tribună pe trei laturi ale navei, a fost separat de încăperile andosate. Fundaţiile au fost lăţite, iar zidurile navei dublate cu o căptuşeală din cărămizi.

În urma amplelor procese de restaurare, biserica azilului a fost sfinţită la data de 31 octombrie 2010 de către mitropolitul Laurenţiu al Ardealului

Biserica Azilului şi Azilul de bătrâni, menţionat prima dată documentar în 1292 când biserica ordinului cruciaţilor Sf. Spirit (Bruderschaft von Heiligen Geist) organiza aici pentru bolnavi şi săraci primul spital din Sibiu şi de pe actualul teritoriu al României.

Ansamblul Azilului cuprinde mai multe clădiri care închid la mijloc 6 curţi interioare legate între ele prin pasaje boltite înguste. Cel mai vechi corp este situat paralel cu strada Azilului şi se considera că datează din sec. XIII-XIV. Clădirea prezintă, înspre curte, o loggie de la un capăt la altul, suprapusă, formată la parter din arcade simple, căzând pe pile foarte groase, iar la etaj cu deschideri mai mici , sub forma unor ferestre, dar fără sticlă, cu balustradă plină de zid.

Camerele de la parter sunt acoperite cu bolţi, cu penetraţii în cruce

Clădirile dinspre vest, dând în str. Turnului au fost construite în etape trei secole mai târziu.

În partea stângă a clădirii alipita bisericii, se găseşte o ramă de uşă păstrată de la vechea poarta de acces din str. Turnului, care are săpată în lemn inscripţia: „Die alte Jahr 1567 – neue Jahr 1775”, care se referă cel mai probabil la momentul în care a fost ridicat corpul de clădire din strada Turnului (1567) şi anul când clădirea a fost modificată primind aspectul actual (1775)

Elemente speciale:

– Placa funerară a unui copil cu iniţialele T.W. decedat în 1574, păstrată în prima curte; Piatra poartă inscripţia: TW/ 1574/ NASCIMUR AC /OMNES SUMAM/PROPERAMUS AD/HORAM ET NIHIL/HAEC VITA ESSE/QUIA LABOR AT/ QUE DOLOR;

 În exterior se păstrează vechiul clopot din turn. Este cel mai vechi clopot ce se aude astăzi în Sibiu: datează de la 1509 şi poartă inscripţia „ad iuva nos deus”. Are o înălţime de 112 centimetri şi un diametru de 44 centimetri.

 Stâlpul de lemn cu inscripţia „Die alte Jahr 1567 – neue Jahr 1775”.

Unii istorici cred că Biserica Azilului ar putea fi chiar prima biserică parohială a Sibiului.

Iată, însă, ce aflăm în legătură cu acest subiect de pe blogul istoricului Răzvan Pop, directorul Direcţiei Judeţene de Cultură. „Cert este că biserica a existat înaintea celorlalte din jur. Se pare că a fost prima clădire din piatră din zona Orașului de Jos, la începuturile orașului nostru. Nu știm totuși cu precizie dacă despre actuala clădire a bisericii este vorba sau de o altă construcție mai modestă.

La finalul secolului al XIII-lea, vechea biserică a fost preluată de ordinul Sfântului Spirit, un ordin monahal ce, diferit de ordinele franciscane și dominicane – contemporane, se așezau în mijlocul orașelor, în mijlocul vieții și nu la periferia cetăților”.

 Aceeaşi sursă confirmă următoarele: „Clădirea spitalului propriu zis ridică și astăzi probleme de localizare. Unii arheologi, istorici și arhitecți cred că actuala navă este fostul spital amenajat. Alții consideră că spitalul era o construcție din lemn ce astăzi este dispărută. Alții cred în existența unei clădiri din piatră și ea dispărută.

Post Scriptum:

Surse demne de încredere au declarat, sub protecţia anonimatului că pe str Azilului, la nr 3 locuieşte un anume domn Fritz, „cât un car cu amintiri” despre istoria locului. 

 

*În 1386 este din nou menționată mânăstirea cu ocazia montării unui geam, posibil chiar vitraliu. În 1414 călugãrul Mihail era magisterul spitalului. La sfârșitul secolului al XV-lea și începutul următorului, mânăstirea va intra în reparații.”


Descoperă mai multe la SibiuNews

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

Incendiu puternic într-un bloc din Sibiu! 15 persoane s-au evacuat, intervenție de amploare a pompierilor (UPDATE)
VIDEO. Catedrala din Mediaș, plină până la refuz! Peste 1.000 de oameni au participat la „Bucurie în familie”
Minor de 15 ani, prins la volan lângă Laslea. Adultul care i-a dat mașina era pe scaunul din dreapta
Doi șoferi prinși băuți la volan în aceeași zi, în Sibiu. Unul avea 1,09 mg/l alcool pur în aerul expirat
Flagrant la Sibiu: bărbat prins după ce ar fi vândut droguri de 1.000 de lei. A fost arestat preventiv
ETICHETAT:evul mediusibiustrada azilului
DeNicoleta IONIŢĂ
Jurnalist
Urmărește
Nicoleta IONIȚĂ este jurnalist la SibiuNews. Contact: nicoletazpl@yahoo.com. Publicitate pe site: publicitate@sibiunews.net.
Niciun comentariu

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ultimele articole:

BINE FACE: Muzeul Național Brukenthal rămâne partenerul cadrelor didactice și al elevilor
Cultură
afiȘe proiecte 1
Inteligența artificială intră în liceele din Sibiu: 25 de profesori devin „Facilitatori ACTIV AI”
Învăţământ
afiȘe proiecte 3
Liceenii din Sibiu, față în față cu efectele ascunse ale AI: program despre emoții, cyberbullying și identitate digitală
Învăţământ
799142985 2711764462559357 6796439623408373341 n.png
Asfaltul a ajuns în cartierul Veterani din Sibiu! Lucrările intră în etapa finală
Administraţie locală
prima zi
Mesaj puternic la început de an școlar, transmis de prefectul Sibiului: „Educația este cel mai puternic instrument împotriva manipulării”
Învăţământ
factura curent hidroelectrica
Undă de șoc pe piața energiei: Hidroelectrica scumpește curentul. Cât vor plăti românii din octombrie
Economie
img 20260906 175947923
Piața Mare din Sibiu, „cucerită” de olari: mii de oameni au venit la ediția aniversară a celui mai vechi târg cultural al orașului
Actualitate

Comentarii

  • Anonim1 la CSC Șelimbăr sparge gheața la București! Cătălin Cocoș a decis duelul cu Dinamo
  • Rinu la Călin Georgescu, baie de mulțime la Cisnădie. Mesaj pentru susținerea producătorilor români
  • SibiuNews la Trafic reluat pe DN7, la Boița, după căderea unor pietre pe carosabil. Circulația se desfășoară cu dificultate
  • Vlad la Trafic reluat pe DN7, la Boița, după căderea unor pietre pe carosabil. Circulația se desfășoară cu dificultate
  • Comanese Dan Razvan la Miza din spatele blocajelor din centrul Sibiului: De ce nu poate fi mutat Prologul Red Bull Romaniacs și ce câștigă orașul în schimb

În trend

Gest greu de explicat la Sibiu: un trecător a aruncat bucăți de pâine într-o curte și și-a văzut liniștit de drum
Actualitate
vlogger american in sibiu gastronomie
VIDEO. Vlogger american cu 1,4 milioane de abonați, cucerit de Sibiu: „Micii sunt cel mai bun lucru de pe planetă!”
Actualitate
gara sibiu 3 scaled
Bătălie de 6,8 milioane de euro pentru modernizarea Gării Sibiu. Patru firme vor contractul scos la licitație de CFR
Economie
retromobil sibiu
Spectacol auto la Sibiu: 41 de mașini istorice, unele vechi de aproape un secol, pornesc într-un raliu de 430 de kilometri
Actualitate
Fără credite și fără investitori: doi frați au deschis la Sibiu o brutărie care își epuizează produsele până la închidere
Economie

Poate îți place și

incendiu dumbraveni
Actualitate

Incendiu la Dumbrăveni! O casă și o anexă gospodărească au fost cuprinse de flăcări

07.09.2026 14:47
masina a luat foc in parcare la hotel parc din sibiu
Actualitate

Panică lângă Parcul Sub Arini din Sibiu! O mașină a luat foc în parcarea Hotelului Parc, sub privirile nuntașilor

05.09.2026 21:37
explozie la mediaș
Actualitate

Explozie pe o stradă din Mediaș! Un bărbat a suferit arsuri pe față și torace după ce un recipient cu benzină a explodat

05.09.2026 17:31
12 septembrie, sÂmbĂtĂ 1
Actualitate

Piața Habermann se transformă într-un uriaș spațiu de joacă! Eveniment caritabil pentru întreaga familie, la Sibiu

05.09.2026 16:10
Anterior Următor
SibiuNewsSibiuNews
Urmărește-ne
© 2026 SibiuNews. Toate drepturile rezervate.

Bine ai revenit!

Loghează-te în contul tău

Nume de utilizator sau adresă de email
Parolă

Ți-ai pierdut parola?

Nu ești membru? Înscrie-te