09:30
UNDE ARE LOC: Hotel Ibis – Sala Faust 1
FESTIVALURILE ÎN SECOLUL 21. CUM LE ORGANIZĂM, CUM LE FINANȚĂM, CUI SE ADRESEAZĂ?
Nelson Fernandez în dialog cu Wesley Enoch, József Kardos, Tisa Ho, Yi-Wei Keng
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
GBR-AUS-HUN-HKG-TWN / ATELIER /
2H30MIN
10:00
UNDE ARE LOC: Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
WORKSHOP OF CONTEMPORARY DANCE
Michal Zahora
CZE / ATELIER / 3H
10:00
UNDE ARE LOC: Biblioteca Astra – Sala festivă
ACTOR AS THE DOCUMENTARY MATERIAL cu Data Tavadze
ROYAL DISTRICT THEATRE
GEO / ATELIER / 3H
10:00
UNDE ARE LOC: Sala Virgil Flonda – ULBS
TANGO ARGENTINIAN
cu Eugenia Usandivaras & Leo Calvelli
ARG / A6TELIER / 1H30MIN
10:00
UNDE ARE LOC: Piața Mare
ATELIER DE CIRC PENTRU COPII
++ MALLE BALLE CIRCUS WORKSHOP
MALABARISTA ENTERTAINMENT
NLD / CIRC / 4H
11:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU THOMAS OSTERMEIER
DEU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII /
1H30MIN
11:000
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
THOMAS OSTERMEIER, „TEATRUL ȘI FRICA”
EDITURA NEMIRA, 2016
DEU / CARTE / 1H30MIN
13:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
MARIA M. DELGADO, DAN REBELLATO, „CONTEMPORARY EUROPEAN THEATRE DIRECTORS”
EDITURA TRACUS ARTE, 2016
GBR / CARTE / 1H
13:00
UNDE ARE LOC: Pasajul Scărilor – Piața Huet
POVESTIRI DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE
++ TALES AFTER SHAKESPEARE’S PLAYS
UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” SIBIU
ROU / TEATRU / 20MIN
13:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
UN CIRC… VEGETARIAN
++ VEGETARIAN CIRCUS
TEATRO SCALZO
ITA / CIRC / 45MIN 13:00 UNDE ARE LOC: Casa Teutsch – Curtea interioară
CĂLĂTORII IMAGINARE
++ STILL JOURNEYS
MÉLIMÉLO & CIE.
ACCES ÎN CORT PENTRU 1-4 PERS.
(RECOMANDAT COPIILOR PESTE 7 ANI, ÎNSOȚIȚI DE CEL PUȚIN UN ADULT)
BEL / TEATRU / 2H 14:00
UNDE ARE LOC: CJPCT ,,Cindrelul – Junii” Sibiu
MEETING AND CLASSES WITH CHOREOGRAPHERS
UNDE ARE LOC: cu Aditi Mangaldas
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
IND / ATELIER / 1H30MIN 14:00 UNDE ARE LOC: Atrium Café
CONVERSAȚII CULTURALE cu Noel Witts
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H30MIN 16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Humanitas
TEATRUL ŞI DRAMA PENTRU PUBLICUL TÂNĂR
cu Emile Lansman, Stanislas Cotton, Stéphanie Mangez, Julie Annen, Simon Boulerice, Alba Simina Stanciu
BEL-CHE-CAN-ROU / CONFERINŢE ŞI SEMINARII / 2H 16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN (1979)
Regia: Rainer Werner Fassbinder
DEU / FILM / 2H 16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
VESTUL SINGURATIC
++ THE LONESOME WEST de Martin McDonagh
Regia: Cristi Juncu
TEATRUL ,,C.I. NOTTARA” BUCUREȘTI
ROU / TEATRU / 3H15MIN (CU PAUZĂ)
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI 16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
THE SUNSET LIMITED de Cormac McCarthy
Regia: Andrei & Andreea Grosu
TEATRUL UNTEATRU
ROU / TEATRU / 1H30MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI 16:30
UNDE ARE LOC: Casa Teutsch – Curtea interioară
CĂLĂTORII IMAGINARE
++ STILL JOURNEYS
MÉLIMÉLO & CIE.
ACCES ÎN CORT PENTRU 1-4 PERS.
(RECOMANDAT COPIILOR PESTE 7 ANI, ÎNSOȚIȚI DE CEL PUȚIN UN ADULT)
BEL / TEATRU / 2H 17:00
UNDE ARE LOC: Biserica Romano-Catolică
DIN DRAGOSTE PENTRU VOI
++ KNOWN BY OUR LOVE
ACM GOSPEL CHOIR
GBR / MUZICĂ / 1H
PREȚ BILETE: 15 LEI 17:00
UNDE ARE LOC: Zidul exterior al TNRS – Spectacol itinerant
CU SUSUL ÎN JOS
++ LEAVING NORMAL
CIE. WOEST
NLD-BEL / DANS / 50MIN 17:15
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
UN CIRC… VEGETARIAN
++ VEGETARIAN CIRCUS
TEATRO SCALZO
ITA / CIRC / 45MIN 18:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
OAMENI OBIȘNUIȚI
++ COMMON PEOPLE
Un spectacol de Gianina Cărbunariu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
ROU / TEATRU / 1H40MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL URMAT DE DISCUŢII CU PUBLICUL
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI 18:00
UNDE ARE LOC: Filarmonica de Stat (Thalia)
IMACULATA LUME A CIRCULUI
++ BIANCO SU BIANCO
Text şi regie: Daniele Finzi Pasca
COMPAGNIA FINZI PASCA
CHE / CIRC CONTEMPORAN / 1H20MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI; 10 LEI 18:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
,,VAGABONZI” PRIN LUMEA MUZICII
++ VAGABAND SHOW VAGABAND
ITA / MUZICĂ / 50MIN 18:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
YOUTH MARINE BRASS ORCHESTRA
POL / MUZICĂ / 45MIN 18:00
UNDE ARE LOC: Parcul Cetății
POVESTIRI DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE
++ TALES AFTER SHAKESPEARE’S PLAYS
UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
ROU / TEATRU / 20MIN 19:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
SUFLET DE STATUIE
++ SOUL OF A STATUE
TEATRUL VOSTRU
ROU / TEATRU / 1H 19:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
PARFUMUL CIRCULUI DE ALTĂDATĂ
++ THE SCENT OF SAWDUST
LES P’TITS BRAS
FRA-BEL / CIRC / 1H 20:00
UNDE ARE LOC: Biserica Ursulinelor
FADO – DIN INIMA LISABONEI
++ FADO FROM THE HEART OF LISBON
CLÁUDIA DUARTE
PRT / MUZICĂ / 1H
PREȚ BILETE: 15 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Redal Expo (BRD Scena 9)
CĂSĂTORIA MARIEI BRAUN
++ THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN de Rainer Werner Fassbinder
Regia: Thomas Ostermeier
SCHAUBÜHNE BERLIN
DEU / TEATRU / 1H45MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ȘI ENGLEZĂ
PREȚ BILETE: 40 LEI; 30 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
THE SUNSET LIMITED de Cormac McCarthy
Regia: Andrei & Andreea Grosu
TEATRUL UNTEATRU
ROU / TEATRU / 1H30MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Fabrica de Cultură
ÎMBRĂȚIȘAȚI
++ WRAPPED
Coregrafia: Inbal Pinto, Avshalom Pollak
INBAL PINTO & AVSHALOM POLLAK DANCE COMPANY
ISR / DANS / 1H
PREȚ BILETE: 40 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
TAMBUR-MAJOR ERA… O DOMNIȘOARĂ!
++ YOUTH MARINE PARADE
YOUTH MARINE BRASS ORCHESTRA
POL / MUZICĂ / 45MIN 20:00
UNDE ARE LOC: Zidul exterior al TNRS – Spectacol itinerant
CU SUSUL ÎN JOS
++ LEAVING NORMAL
CIE. WOEST
NLD-BEL / DANS / 50MIN 20:10
UNDE ARE LOC: Piața Mică
CIRC ÎN CERC
VARI – Cyr Wheel Show
MR. DYVINETZ
ESP-CHL / CIRC / 20MIN 20:30
UNDE ARE LOC: Piața Mică
PE PLACUL COPIILOR
++ MARC MUY DIFICIL
MALABARISTA ENTERTAINMENT
NLD / CIRC / 20MIN
20:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
,,VAGABONZI” PRIN LUMEA MUZICII
VAGABAND SHOW VAGABAND
ITA / MUZICĂ / 50MIN
21:10
UNDE ARE LOC: Piața Mică
CIRC ÎN CERC
++ VARI – CYR WHEEL SHOW
MR. DYVINETZ
ESP-CHL / CIRC / 20MIN
21:30
UNDE ARE LOC: Biblioteca Astra – Sala festivă
GARANTAT 100%
Cătălin Ștefănescu în dialog cu Tim Robbins
USA / CONFERINȚE ȘI SEMINARII /
1H30MIN
ÎN LIMBA ENGLEZĂ
ACCESUL PUBLICULUI ESTE GRATUIT, ÎN LIMITA
LOCURILOR DISPONIBILE.
21:30
UNDE ARE LOC: Cafeneaua Espressee
CARNAVAL CARNIVOR: POEZIE CANIBALĂ
Un spectacol de Thomas Langlois
Carnaval Carnivor
CAN / TEATRU-SLAM / 1H30MIN
ÎN LIMBA FRANCEZĂ
22:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
OAMENI OBIȘNUIȚI
++ COMMON PEOPLE
Un spectacol de Gianina Cărbunariu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
ROU / TEATRU / 1H40MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI 22:00
UNDE ARE LOC: Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
SALUTUL CIRCULUI
CONTEMPORAN
++ HALLO
Un spectacol de Martin Zimmermann
MARTIN ZIMMERMANN
CHE / CIRC / TEATRU / DANS / 1H
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI 22:00
UNDE ARE LOC: Atrium Café
MONOLOAGELE VAGINULUI
++ THE VAGINA MONOLOGUES după Eve Ansler
BIS TEATRU
ROU / TEATRU / 1H15MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI
BILETELE SE GĂSESC LA AGENȚIA DE BILETE TNRS 22:00
UNDE ARE LOC: Piaţa Mare
POSTERITATE
++ POSTERITY
LES ATELIERS NOMAD
ROU / VIDEO MAPPING 23:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
MEMOIRS OF AN INEXPERIENCED MOTHER
Regia: Sara Jackson
LEEDS BECKETT UNIVERSITY
GBR / TEATRU / 1H
PREŢ BILETE: 15 LEI | 
