10:00
Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
SOLO SHOW CREATION – FROM JEU TO CHARACTER
Adam Lazarus
TORONTO FESTIVAL OF CLOWNS
CAN / ATELIER / 3H 11:00
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
GEORGE BANU ÎN DIALOG CU JAROSLAW FRET ȘI CONSTANTIN CHIRIAC
POL-ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII /
1H30MIN 11:00
UNDE ARE LOC: Parcul Sub Arini – zona Cupolei
ABRACADABRA: ÎMPĂRĂȚIA TEATRULUI
++ ABRACADABRA: THEATRE’S KINGDOM
FUNDAȚIA ABRACADABRA / TEATRUL VOSTRU SIBIU / UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
ROU / TEATRU / 2H 12:00
UNDE ARE LOC: Casa Altemberger – Muzeul de Istorie
SHAKESPEARE, DIN NOU ŞI PENTRU TOTDEAUNA
Octavian Saiu în dialog cu Nigel Townson şi Constantin Chiriac
GBR-ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII
/ 30MIN 12:00
UNDE ARE LOC: Casa Altemberger – Muzeul de Istorie
SHAKESPEARE LIVES
37 scurtmetraje după piesele lui William Shakespeare
SHAKESPEARE’S GLOBE
Invitaţi: Nigel Townson şi Constantin Chiriac
GBR / FILM / 6H20MIN
PREŢ BILETE: 5 LEI 12:30
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
„ANTOLOGIA PIESELOR PREZENTATE ÎN SECȚIUNEA SPECTACOLE LECTURĂ”
Selecție de Claudia Domnicar
EDITURA PAIDEIA, 2016
ROU / CARTE / 30MIN 12:30
UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
„CONSTRUIND ÎNCREDEREA. O ANTOLOGIE DE TEXTE”
Editată de Ion M. Tomuș
EDITURA UNIVERSITĂȚII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, 2016
ROU / CARTE / 30MIN 12:30 UNDE ARE LOC: Librăria Habitus
„CONVERSAŢII CULTURALE”
Ediţie de Ion M. Tomuș
EDITURA UNIVERSITĂȚII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, 2016
ROU / CARTE / 30MIN 13:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
SĂ NE AMUZĂM CU ZEE!
++ ZEE – A VISUAL COMEDY ACT
CIE. ROLAND ZEE
FRA / CIRC / 45MIN 13:00
UNDE ARE LOC: Parcul din Cartierul Terezian
POVESTIRI DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE
++ TALES AFTER SHAKESPEARE’S PLAYS
UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” SIBIU
ROU / TEATRU / 20MIN 14:00
UNDE ARE LOC: Atrium Café
CONVERSAȚII CULTURALE cu Noel Witts
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
CONFERINȚE ȘI SEMINARII / 1H30MIN 14:00
UNDE ARE LOC: Librăria Humanitas
LEI
++ LIONS
de Pau Miró
Traducere de Luminița Voina-Răuț
Regia: Bogdan Sărătean
Invitat special: Pau Miró
Eveniment moderat de Cătălin Ştefănescu
ESP / SPECTACOLE-LECTURĂ / 1H30MIN 16:00
UNDE ARE LOC: Librăria Humanitas
TEATRUL ŞI DRAMA PENTRU PUBLICUL TÂNĂR
cu Emile Lansman, Stanislas Cotton, Stéphanie Mangez, Julie Annen, Simon Boulerice, Alba Simina Stanciu
BEL-CHE-CAN-ROU / CONFERINŢE ŞI
SEMINARII / 2H 16:00
UNDE ARE LOC: Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
ARMINA, FRUMOASA MEA SORĂ
++ ARMINE, SISTER
Regia: Jaroslaw Fret
TEATR ZAR
POL / TEATRU / 1H30MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 30 LEI; 20 LEI 17:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ĂSTA NU-I PĂRUL MEU!
++ WHOSE HAIR DARES?
OSADIA
ESP / TEATRU / 1H30MIN 18:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
MARTIRI
++ MARTYR de Marius von Mayenburg
Regia: Oskaras Koršunovas
LITHUANIAN NATIONAL DRAMA THEATRE
LIT / TEATRU / 2H
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 14 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI; 30 LEI 18:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
FORȚA LEGĂMÂNTULUI
++ PAGES FROM THE BOOK OF…
Regia: Andrzej & Teresa Welminski
THIRD ARRANGEMENT
POL / TEATRU / 1H
TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI 18:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
FLOW
Coregrafia: Noémi Bezsán
UNIVERSITATEA DE ARTE DIN TÂRGU-MUREȘ – SECŢIA MAGHIARĂ
ROU / DANS / 40MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 15 LEI 18:00
UNDE ARE LOC: Parcul Cetății
POVESTIRI DUPĂ PIESELE LUI SHAKESPEARE
++ TALES AFTER SHAKESPEARE’S PLAYS
UNIVERSITATEA „LUCIAN BLAGA” SIBIU
ROU / TEATRU / 20MIN 18:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FRUMOASE ȘI TALENTATE
++ MAJORETTES PARADE
DREAM TEAM MAJORETTES
CZE / DANS / 50MIN 19:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FĂURITORUL DE VISE
++ DREAM MAKER
CIE. FAÏ
FRA / CIRC / 45MIN 19:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
SĂ NE AMUZĂM CU ZEE!
++ ZEE – A VISUAL COMEDY ACT
CIE. ROLAND ZEE
FRA / CIRC / 45MIN 19:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
CIRC PE RITMURI DE SAMBA
++ CIRCUS FANTASIA PARADE
CIRCUS BRAZIL
BRA-FRA / CIRC / 50MIN 20:00
UNDE ARE LOC: Filarmonica de Stat (Thalia)
MENUS-PLAISIRS
Lucrări de: Camille Saint-Saens, Gabriel Fauré, George Enescu
ENSEMBLE RARO
ROU-DEU-GBR-FIN / MUZICĂ / 55MIN
PREŢ BILETE: 30 LEI; 10 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
OMUL PERNĂ
++ THE PILLOWMAN
de Martin McDonagh
Regia: Eugen Gyemant
TEATRUL ACT
ROU / TEATRU / 2H
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 25 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Biserica Ursulinelor
DIN DRAGOSTE PENTRU VOI
++ KNOWN BY OUR LOVE
ACM GOSPEL CHOIR
GBR / MUZICĂ / 1H
PREȚ BILETE: 15 LEI 20:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ĂSTA NU-I PĂRUL MEU!
++ WHOSE HAIR DARES?
OSADIA
ESP / TEATRU / 1H30MIN 20:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FRUMOASE ȘI TALENTATE
++ MAJORETTES PARADE
DREAM TEAM MAJORETTES
CZE / DANS / 50MIN 21:00
UNDE ARE LOC: Biserica fortificată Cisnădioara
FADO – DIN INIMA LISABONEI
++ FADO FROM THE HEART OF LISBON
CLÁUDIA DUARTE
PRT / MUZICĂ / 1H
PREȚ BILETE: 20 LEI 21:00
UNDE ARE LOC: Fabrica de Cultură
LULU de Frank Wedekind
Regia: Silviu Purcărete
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
ROU / TEATRU / 2H40MIN (CU PAUZĂ)
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREȚ BILETE: 40 LEI 21:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – sala parter
ANTISOCIAL Un spectacol de Bogdan Georgescu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU / UNIVERSITATEA ,,LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
ROU / TEATRU / 1H
ÎN LIMBA ROMÂNĂ
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
NERECOMANDAT CELOR SUB 15 ANI
EVENIMENT URMAT DE DISCUȚII 21:45 UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
CIRC PE RITMURI DE SAMBA
++ CIRCUS FANTASIA PARADE
CIRCUS BRAZIL
BRA-FRA / CIRC / 15MIN 21:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FĂURITORUL DE VISE
++ DREAM MAKER
CIE. FAÏ
FRA / CIRC / 15MIN 22:00
UNDE ARE LOC: Piața Mare
CIRC PE RITMURI DE SAMBA
++ CIRCUS FANTASIA PARADE
CIRCUS BRAZIL
BRA-FRA / CIRC / 30MIN 22:00 UNDE ARE LOC: Piața Mare
FĂURITORUL DE VISE
++ DREAM MAKER
CIE. FAÏ
FRA / CIRC / 30MIN 22:30
UNDE ARE LOC: Piața Mare
ZBOR PRIN TIMP
++ CARILLON, THE FLIGHT OF TIME
KITONB PROJECT
ITA / TEATRU / 55MIN 23:00
UNDE ARE LOC: Sala Studio – TNRS
ANTIGONA, DUREREA MEA
++ ANTIGONE, GENEALOGY OF A SACRIFICE
Regia: Bernardo Rey
TEATRO CENIT
COL / TEATRU / 58MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREȚ BILETE: 25 LEI 23:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – sala parter
ANTISOCIAL Un spectacol de Bogdan Georgescu
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU / UNIVERSITATEA ,,LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU
ROU / TEATRU / 1H
ÎN LIMBA ROMÂNĂ
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
NERECOMANDAT CELOR SUB 15 ANI
EVENIMENT URMAT DE DISCUȚII 23:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
KASPAR de Peter Handke
Regia: Scott Davis
PACE SCHOOL OF PERFORMING ARTS / ENIGMA THEATRE COLLECTIVE
USA / TEATRU / 1H
TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
PREȚ BILETE: 15 LEI | 
