SIBIUL, CAPITALA MONDIALĂ A TEATRULUI: FITS GATA, ÎNCEPE! Progamul primei zile de festival

E sărbătoare. E bucurie. E anotimpul apaluzelor, al reflectoarelor al miilor de artiști veniți din toată lumea… AICI, la SIBIU, e anotimpul sutelor de voluntari de peste mări și țări. E vremea când tot orașul… întinerește, hrănit de briza zecilor de mii de spectatori, a nenumăratelor aplauze, a spectacolelor ce te țin cu sufletul la gură. E cel mai frumos, cel mai iubit, cel mai bun anotimp al Sibiului: FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU! Azi, prima zi de Festival!

Programul zilei de vineri 10 iunie:

10:00
Casa de Cultură a Studenților – Sala albastră
SOLO SHOW CREATION – FROM JEU TO CHARACTER
Adam Lazarus
TORONTO FESTIVAL OF CLOWNS
CAN / ATELIER / 3H

10:00
Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
MEETING AND CLASSES WITH CHOREOGRAPHERS cu Brenda Angiel
EVENIMENT ÎN CADRUL BURSEI DE SPECTACOLE
 ARG / ATELIER / 1H30MIN

14:00
Librăria Habitus
OCTAVIAN SAIU ÎN DIALOG CU EMIL HUREZEANU
 ROU / CONFERINȚE ȘI SEMINARII /
1H30MIN

15:30
Librăria Habitus
OCTAVIAN SAIU, „LECȚIA, O MEDITAȚIE CU ȘAPTE TEME”
Editura Nemira, 2015
 ROU / CARTE / 1H

16:00
Teatrul Naţional „Radu Stanca”
VARIAȚIUNILE GOLDBERG
GOLDBERG VARIATIONS de George Tabori
Regia: Charles Muller
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU – SECȚIA GERMANĂ
 ROU / TEATRU / 1H40MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 30 LEI

16:00
Sala Studio – TNRS
PUSH UP 1-3 de Roland Schimmelpfenning
Regia: Theodor-Cristian Popescu
UNIVERSITATEA DE ARTE DIN TÂRGU-MUREȘ – SECȚIA ROMÂNĂ
 ROU / TEATRU / 1H30MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
PREŢ BILETE: 15 LEI

16:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala parter
FORȚA LEGĂMÂNTULUI
PAGES FROM THE BOOK OF…
Regia: Andrzej & Teresa Welminski
THIRD ARRANGEMENT
 POL / TEATRU / 1H
TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI

17:00
Piața Mică
ĂSTA NU-I PĂRUL MEU!
++ WHOSE HAIR DARES?
OSADIA
 ESP / TEATRU / 1H30MIN

18:00
UNDE ARE LOC: Filarmonica de Stat (Thalia)
MECANICA INIMII
++ THE BOY WITH THE CUCKOO-CLOCK HEART după Mathias Malzieu
Regia: Chris Simion
CHRIS SIMION ȘI TEATRUL L.S. BULANDRA BUCUREȘTI
 ROU / TEATRU / 1H40MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 10 ANI
PREŢ BILETE: 40 LEI; 10 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: Colegiul Naţional „Octavian Goga” – Sala de sport
ARMINA, FRUMOASA MEA SORĂ
++ ARMINE, SISTER
Regia: Jaroslaw Fret
TEATR ZAR
 POL / TEATRU / 1H30MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 30 LEI; 20 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: CAVAS
AUDIȚIA
++ THE AUDITION de Alexandr Galin
Regia: Octavian Jighirgiu
UNIVERSITATEA DE ARTE ,,GEORGE ENESCU” IAȘI
 ROU / TEATRU / 2H10MIN (CU PAUZĂ)
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 15 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: Catedrala Evanghelică Sibiu
DIN DRAGOSTE PENTRU VOI
++ KNOWN BY OUR LOVE
ACM GOSPEL CHOIR
 GBR / MUZICĂ / 1H
PREŢ BILETE: 15 LEI

18:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
CIRC PE RITMURI DE SAMBA
++ CIRCUS FANTASIA PARADE
CIRCUS BRAZIL
 BRA-FRA / CIRC / 45MIN

18:00
UNDE ARE LOC: Dedeman
FRUMOASE ȘI TALENTATE
++ MAJORETTES PARADE
DREAM TEAM MAJORETTES
 CZE / DANS / 30MIN

18:45
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FĂURITORUL DE VISE
++ DREAM MAKER
CIE. FAÏ
 FRA / CIRC / 45MIN

19:30
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FRUMOASE ȘI TALENTATE
++ MAJORETTES PARADE
DREAM TEAM MAJORETTES
 CZE / DANS / 30MIN

20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul de Balet Sibiu (Sindicate)
TANGO LA ÎNĂLȚIME II
++ AIR CONDITION
Coregrafia: Brenda Angiel
BRENDA ANGIEL AERIAL DANCE COMPANY
 ARG / DANS / 1H10MIN
PREŢ BILETE: 30 LEI; 20 LEI

20:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Gong – Sala etaj
ANGAJARE DE CLOVN
++ OLD CLOWN WANTED de Matei Vișniec
Regia: Alexander Grecu
TEATRUL NAȚIONAL SATIRICUS I.L. CARAGIALE
MDA / TEATRU / 1H45MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI

20:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
CIRC PE RITMURI DE SAMBA
++ CIRCUS FANTASIA PARADE
CIRCUS BRAZIL
 BRA-FRA / CIRC / 50MIN

20:00
UNDE ARE LOC: Piața Mică
ĂSTA NU-I PĂRUL MEU!
++ WHOSE HAIR DARES?
OSADIA
 ESP / TEATRU / 1H30MIN

21:00
UNDE ARE LOC: Pietonala Nicolae Bălcescu
FĂURITORUL DE VISE
++ DREAM MAKER
CIE. FAÏ
 FRA / CIRC / 45MIN

21:45
UNDE ARE LOC: Piața Mare
CONCERT CARLA’S DREAMS
++ CARLA’S DREAMS CONCERT
MDA / MUZICĂ / 45MIN

22:00
UNDE ARE LOC: Teatrul Naţional „Radu Stanca”
VARIAȚIUNILE GOLDBERG
++ GOLDBERG VARIATIONS de George Tabori
Regia: Charles Muller
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU – SECȚIA GERMANĂ
 ROU / TEATRU / 1H40MIN
TRADUCERE ÎN LIMBILE ROMÂNĂ ŞI ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 16 ANI
PREŢ BILETE: 30 LEI

22:00
UNDE ARE LOC: Redal Expo (BRD Scena 9)
TAINA PUTERII
++ INSTITUTE
Regia: Amit Lahav
GECKO
 GBR / TEATRU / 1H20MIN
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 30 LEI; 20 LEI

22:00
UNDE ARE LOC: Sala Studio – TNRS
ORB DE MINĂ
++ MINEBLINDNESS de Csaba Székely
Regia: Bogdan Sărătean
TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU
 ROU / TEATRU / 1H15MIN
TRADUCERE ÎN LIMBA ENGLEZĂ
SPECTACOL NERECOMANDAT CELOR SUB 12 ANI
PREŢ BILETE: 25 LEI

22:30
UNDE ARE LOC: Piața Mare
ZBOR PRIN TIMP
++ CARILLON, THE FLIGHT OF TIME
KITONB PROJECT
 ITA / TEATRU / 55MIN

23:45
UNDE ARE LOC: Piața Teatrului
FOCURI DE ARTIFICII
++ FIREWORKS

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Ultimele articole: