SibiuNewsSibiuNewsSibiuNews
Notificare Arată mai mult
  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Cultură
  • Economie
  • Învăţământ
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Social
  • Sport
Citire: UN PROIECT CÂT O SĂRBĂTOARE. Culesul viilor la Curciu: Tradiție, trudă, bucurie
Distribuie
SibiuNewsSibiuNews
  • Actualitate
  • Administraţie locală
  • Cultură
  • Economie
  • Învăţământ
  • Oferte
  • Opinie
  • Politică
  • Rural
  • Social
  • Sport
Caută
  • Home
  • Categories
  • Bookmarks
  • More Foxiz
    • Sitemap
Ai un cont? Conectează-te
Urmărește-ne
  • Politica privind Cookie-urile (UE)
  • Termeni și Condiții
  • Disclaimer
  • Imprint
  • Declarație de Confidențialitate (UE)
Rural

UN PROIECT CÂT O SĂRBĂTOARE. Culesul viilor la Curciu: Tradiție, trudă, bucurie

Nicoleta IONIŢĂ
DeNicoleta IONIŢĂ
Jurnalist
Nicoleta IONIȚĂ este jurnalist la SibiuNews. Contact: nicoletazpl@yahoo.com. Publicitate pe site: publicitate@sibiunews.net.
Urmărește
- Jurnalist
Publicat: 09.10.2016 08:11
4 minute de citit
Distribuie

O zi de mare bucurie sufletească au trăit ieri, 8 octombrie 2016, cei din echipa proiectului „Călători în Ţara Vinului”: alături de oamenii dragi și trudnici din satul Curciu, culesul viilor e O SĂRBĂTOARE.

Cu multă preţuire pentru tradiţii şi mult drag pentru satul lor, oamenii au pregătit corfiţe, găleţi, cadă, cosorul pentru tăiat struguri, au îmbrăcat hainele româneşti, au înhămat caii la căruţe, au urcat în care şi au mers, pe dealulul După ghii, până la via familia Nicolae şi Maria Hodârnău, gazdele culesului. 
Cu cântece vechi şi poveşti de odinioară, cu îndemnuri de spor, strugurii au ajuns în găleţi, apoi în bot şi în cadă… când culesul a fost gata, strigătele de bucurie „Vivat, vivat, am gătat!” au răsunat peste dealuri. Cu pită, slănină, unsoare, ceapă, ardei, ouă fierte, caltaboşi, jumări şi plăcinte şi-au omenit gazdele clăcaşii. Dar lucrul nu s-a terminat, căci acasă, bărbaţii au tescuit şi au turnat mustul proaspăt în butoaie. 
Așa cum constată cu mulțumire folcloriștii de la CJCPCT Cindrelul-Junii Sibiului, Curciu e un sat în care tradiţiile şi credinţele strămoşilor sunt păstrate cu sfinţenie, aşa încât rugăciunea de la culesul viilor şi cea de binecuvântare a vinului nou nu puteau lipsi, ele fiind rostite de preotul Cosmin Ioan Sîmboan. De asemenea, primarul Ioan Lupu a fost alături de comunitatea din Curciu la acest impresionant eveniment şi merită pe deplin mulţumiri și apreciere pentru sprijinul acordat. 
„Această reconstituire in situ a culesului tradiţional de pe Valea Târnavelor a avut loc în cadrul proiectului Călători în Ţara Vinului. Demersul nu ar fi fost posibil fără implicarea plină de dăruire a omenilor din satul Curciu, cărora le mulţumim din suflet pentru că au fost din nou alături de noi. Preţuim mult eforturile acestor oameni şi dragostea lor pentru cultura tradiţională”, spune doamna Silvia Macrea, manager Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul-Junii” Sibiu. 
Demn de apreciat, la această… emoționantă, de-a dreptul reconstituire in-situ a culesului tradiţional din Curciu au participat 28 de localnici, copii, adulţi şi vârstnici. Ca într-o secvență dintr-un timp al tinereții fără de bătrânețe, în care până și gustul fain al strugurilor pune temelie acelor trăiri unice ale sufletului satului.  

Uite așa ies la iveală comori, inimi și mâini trudnice de oameni faini, momente, întâmplări, și mai cu seamă sămânța datului străbun căreia îi e sortit să stea în veac pe plaiurile ăstea de poveste.

 

*Curciu era în antichitate o așezare dacică, un simplu sat, care ocupa un hectar din locul numit astăzi „La Fântâni”. Ea se suprapunea unor așezări din epoca bronzului și din cea a fierului timpuriu.

În 1337, un sas pe nume „Petro de Keuruz” este pomenit într-un document ca martor într-un proces, localitatea sa de obârșie fiind desemnată ca „senioribus sediuin de Medies”, adică parte din Scaunul Mediașului.

Prima atestare documentară a satului datează din 1322.

 

*Proiectul „Călători în Ţara Vinului” a fost inițiat de C.J.C.P.C.T. „Cindrelul – Junii” Sibiu, este finanțat de Consiliul Județean Sibiu și este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Parteneri în cadrul acestui proiect sunt: Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, Asociația Folcloriștilor și Etnografilor din Județul Sibiu, Cercul Militar din Sibiu.

 

 

 

foto: Centrul Creaţiei Junii Sibiu

 


Descoperă mai multe la SibiuNews

Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.

Pesta porcină africană, confirmată la Vurpăr: porci uciși și restricții în zece localități din Sibiu
Investiție uriașă la Castelul Apafi: 17,27 milioane de lei pentru salvarea fostei reședințe princiare din Dumbrăveni
Aproape 5 milioane de lei pentru primării digitale în județul Sibiu: chatbot AI, aplicații mobile și ghișee online
Revedere emoționantă la Sadu: fiii satului din generația de 70 de ani s-au întors la amintirile copilăriei
Fostul traseu al Mocăniței din Valea Sadului renaște: pistă de biciclete de 4,26 km, investiție de aproape 6 milioane de lei
ETICHETAT:corfiteculesul viilorcurciu oameni dragi si trudnicidupa ghiinicolae și maria hodarnausarbatoaretara vinului
DeNicoleta IONIŢĂ
Jurnalist
Urmărește
Nicoleta IONIȚĂ este jurnalist la SibiuNews. Contact: nicoletazpl@yahoo.com. Publicitate pe site: publicitate@sibiunews.net.
Niciun comentariu

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ultimele articole:

Cor mixt cântând pe scena unui teatru
Schimbare la conducerea Filarmonicii Sibiu. Noul manager invocă „o lungă perioadă de conflicte”
Cultură
Minge de fotbal și fular Hermannstadt pe teren
FC Hermannstadt intră în faliment! Tribunalul Sibiu a dispus dizolvarea clubului și sigilarea bunurilor
Sport
Motocicletă avariată lângă ambulanțe și echipaje de intervenție
Motociclist lovit de o mașină lângă Piața Cibin din Sibiu! Bărbatul a ajuns la spital
Actualitate
Comparație înainte și după pentru Centrul Cultural Tălmaciu
O clădire din 1940, nefolosită din cauza degradării, va renaște la Tălmaciu. Investiție de peste 14 milioane de lei
Actualitate
Participanți la conferința bienală AEOM România 2026
Specialiști din 17 țări se reunesc la Sibiu. Muzeul ASTRA găzduiește un eveniment european dedicat patrimoniului
Cultură
Camionetă albastră traversează o trecere de pietoni roșie
VIDEO. 8.600 de autovehicule în 14 ore! Treceri de pietoni reamenajate pe drumul Sibiu–Rășinari, lângă Muzeul ASTRA
Administraţie locală
Afiș pentru tur ciclist în jurul Munților Făgăraș
60 de kilometri prin locuri spectaculoase din Sibiu: tură cu bicicleta la poalele Făgărașului, cu doar 150 de locuri
Actualitate

Comentarii

  • Anonim1 la CSC Șelimbăr sparge gheața la București! Cătălin Cocoș a decis duelul cu Dinamo
  • Rinu la Călin Georgescu, baie de mulțime la Cisnădie. Mesaj pentru susținerea producătorilor români
  • SibiuNews la Trafic reluat pe DN7, la Boița, după căderea unor pietre pe carosabil. Circulația se desfășoară cu dificultate
  • Vlad la Trafic reluat pe DN7, la Boița, după căderea unor pietre pe carosabil. Circulația se desfășoară cu dificultate
  • Comanese Dan Razvan la Miza din spatele blocajelor din centrul Sibiului: De ce nu poate fi mutat Prologul Red Bull Romaniacs și ce câștigă orașul în schimb

În trend

traficant de droguri sibiu
Flagrant la Sibiu: bărbat prins după ce ar fi vândut droguri de 1.000 de lei. A fost arestat preventiv
Actualitate
incendiu bloc sibiu
Incendiu puternic într-un bloc din Sibiu! 15 persoane s-au evacuat, intervenție de amploare a pompierilor (UPDATE)
Actualitate
accident sibiu autobuz masina
Accident între un autobuz și o mașină, la Sibiu. Două fetițe, de 6 și 12 ani, au fost rănite
Actualitate
Mamografii și teste HPV gratuite la Sibiu! Programările au început, iar locurile sunt limitate
Actualitate
801220191 1984029015516336 9113009632173062752 n.png
Trafic închis în centrul Sibiului timp de patru zile. Restricții pentru Foodie – Street Jazz Festival
Administraţie locală

Poate îți place și

Rural

Brânza, țuica, bulzul și tradițiile, în festival, la Rășinari! HAI ȘI VOI!

27.08.2026 13:14
Rural

Traseul Mocănița Sadu – Satul Luminii, aproape de finalizare. Reguli stricte: camere video, amenzi și acces interzis vehiculelor

23.08.2026 11:54
Rural

Sibiul devine „capitala” patrimoniului rural: cele mai multe muzee din țară, deschise într-o singură noapte

21.08.2026 16:37
Rural

Festivalul Brânzei și al Țuicii revine la Rășinari: bulz uriaș, bucate ciobănești și două zile de spectacole

20.08.2026 15:26
Anterior Următor
SibiuNewsSibiuNews
Urmărește-ne
© 2026 SibiuNews. Toate drepturile rezervate.

Bine ai revenit!

Loghează-te în contul tău

Nume de utilizator sau adresă de email
Parolă

Ți-ai pierdut parola?

Nu ești membru? Înscrie-te